The more cynical reader/theatre lover might imagine this play/production having been designed for a Broadway transfer from the outset. A two-handed, short play about the artist Mark Rothko, with an…