I seem to recall that this piece charmed me more than it did Daisy. Eduardo De Filippo is never going to be her type of playwright, even when Tanya Ronder writes a spicy version of this uber-Neapol…