We wanted to like this. The story, about a medical scandal and whistle-blowing, set in rural China in 1992, sounded right up our street. Playwright Frances Ya-Chu Cowhig makes a compelling case for…