Remembrance Of Things Past by Marcel Proust, adapted by Harold Pinter & Di Trevis, Cottesloe Theatre, 17 November 2000

We were such groupies in those days – we leapt in early and went to see the opening night (i.e. the first preview) of this one, on a Friday.

So keen were we to make sure that we were psychologically and spiritually ready for the experience, we both took that Friday off work. OK, maybe we had some other things to do that day, such as try to jostle Gavin along into finishing the long overdue work in Clanricarde Gardens.

Anyway, this piece is about Proust’s Remembrance, not my rambling memories. The conceit of this production was a film script that Harold Pinter had written in the 1970s, adapting Proust’s epic into screenplay. That movie had never been made. Di Trevis liked the screenplay and helped further adapt it into a three-hour play, which she then directed.

Fabulous cast – including Duncan Bell, Sebastian Harcombe, Julie Legrand, Diana Hardcastle, David Rintoul and a young Indira Varma.

There was a buzz in the theatre world about this one ahead of time and I think it buzzed on for some time. It certainly transferred to the Olivier, but I think that had always been planned in to the deal.

We loved the Cottesloe (now Dorfman) and were very keen to see this one early.

I remember being very impressed by it. Janie thought it a bit long…

…try reading Proust, love…

…and/but I suspect that our preview ran longer than the scheduled three hours as some material was probably cut between previews and press night.

Some of the press gushed. Here’s Nicholas de Jongh:

Remembrance de Jongh Standard Remembrance de Jongh Standard 24 Nov 2000 Evening Standard (London, Greater London, England) Newspapers.com

Paul Taylor was not so sure – liking much but disliking the freeze frames:

Remembrance Taylor Indy Remembrance Taylor Indy 24 Nov 2000 The Independent (London, Greater London, England) Newspapers.com

Dominic Cavendish positively found the whole thing mediocre – which is faint praise indeed:

Remembrance Cavendish Telegraph Remembrance Cavendish Telegraph 27 Nov 2000 The Daily Telegraph (London, Greater London, England) Newspapers.com

Our friend Michael Billington was balanced, mostly positive about it.

Remembrance Billington Guardian Remembrance Billington Guardian 25 Nov 2000 The Guardian (London, Greater London, England) Newspapers.com

I must admit, I’ve made do with having seen this production and reading some passages in translation. The full one-and-a-quarter-million pages of the novel will have to wait – almost certainly for another life.

Thanks Harold, thanks Di.

Aunt Dan And Lemon by Wallace Shawn, Almeida Theatre, 1 May 1999

We thought this play/production was wonderful and we both remember this particular evening at the Almeida extremely well.

I had been especially keen to book this production, as I had read the play in the late 1980s, found it very interesting and wondered whether I would ever get to see it performed.

Janie and I attended a preview, as oft we do. Wallace Shawn was there and we chatted with him for quite some while. He came across as being exactly the sort of slightly-awkward, self-effacing type that he depicted in the film My Dinner With Andre, which is a great favourite of ours. A couple of times I said to Wallace, “I’m sure you need to speak with some other people”, to allow him to move on without discomfort, but he made it quite clear that he was happy chatting with us and continued to do so.

We talked about his other plays, many of which I had read and several of which Janie and I had seen together. We also chatted about the Almeida production of Aunt Dan & Lemon. He told us how thrilled he was that Miranda Richardson was playing Aunt Dan, as he was a huge fan of hers. I remember reflecting afterwards, with Janie, that Wallace Shawn seemed more star struck about Miranda Richardson than we were star struck by chatting with him.

Wallace Shawn. Photo by Sam Felder, CC BY-SA 2.0

The production was truly excellent. I had wondered, when I read the play, how it could possibly be staged well. Director/designer Tom Cairns and the production team had a myriad of clever answers, not least the hugely effective but not overpowering use of video projections on a screen.

Glenne Headly was superb as Lemon, as was Miranda Richardson as Aunt Dan. An excellent supporting cast including Corey Johnson and Kerry Shale.

Our friend Michael Billington loved this play/production:

Aunt Dan Billington GuardianAunt Dan Billington Guardian 06 May 1999, Thu The Guardian (London, Greater London, England) Newspapers.com

It’s a shame that the Guardian mis-labelled the photo as Natasha Richardson (daughter of Vanessa Redgrave, no relation to Miranda). I wonder whether Wallace Shawn laughed or cried at that mistake back then?

Nicholas de Jongh in The Standard also liked it:

Aunt Dan Standard De JonghAunt Dan Standard De Jongh 06 May 1999, Thu Evening Standard (London, Greater London, England) Newspapers.com

Suzannah Clapp also really liked the production:

Aunt Dan Clapp ObserverAunt Dan Clapp Observer 09 May 1999, Sun The Observer (London, Greater London, England) Newspapers.com

Charles Spencer in The Telegraph considered the piece to be pernicious and wrong-headed, which is an interesting counter-argument to those coming at the piece from a more liberal perspective:

Aunt Dan Spencer TelegraphAunt Dan Spencer Telegraph 07 May 1999, Fri The Daily Telegraph (London, Greater London, England) Newspapers.com

Thinking about the play some 35 years after reading it and 25 years after seeing it, I am struck by the thought that the play would, today, seem implausible, because an academic with Aunt Dan’s views would be lucky to survive even one semester as an Oxford don. Mind you, Wallace Shawn probably wouldn’t last much longer in an elevated academic institution either. Having thought provoked in this manner is not for wimps.

One of the very best and most memorable evenings we have spent at the theatre.