After an aborted evening at the Hampstead Theatre the night before, this was a much better theatre experience for us.
I have liked this play ever since I read it, hundreds of years ago…well, soon after doing Andorra by Max Frisch at school. This production at the Royal Court Theatre, performed in rep alongside Rhinoceros which we saw a few weeks earlier, promised a fresh translation and another chance to see up and coming young star Benedict Cumberbatch before he became too famous to watch.
We both really enjoyed this production. It isn’t one of Janie’s favourite plays, but the translation and production were indeed fresh. Will Keen was excellent as Biedermann.
Charles Spencer in the Telegraph thought it tailed off – here. Sarah Hemming in the FT was also less than sure – here. Philip Fisher in British theatre Guide missed the epilogue – here – (I thought its omission was a good thing, on balance).