At the beginning of November, life seemed to be almost getting back to normal. Lots of real tennis in convivial circumstances for a start,
Thursday 4 November 2021 – MCC Real Tennis Skills Night
For my sins, I have inherited, from John (“Johnny”) Whiting, the role of “match manager” for the popular skills nights at Lord’s. A few years ago, on hearing John and the professionals discussing the amount of organising the event needs on the night, I made the schoolboy error of offering to help next time. John saw the offer of help as an opportunity to step down; frankly, Johnny had done it for so many years, who can blame him?
Fortunately for me, Johnny had left comprehensive instructions and spreadsheets rendering the event almost fool-proof, as long as there are a couple of pros who know what they are doing to make the event run smoothly on the court, which, of course, it did.
Alternatively, if anything ever goes awry with the MCC site link, a scrape of the report can be found here.
Naturally, skills night is as much an exercise in conviviality as it is an exercise in tennis court skills.
However, the assembled throng did have to listen to me waffling on about prizes and the like:
Thanks again to Giles Stogdon for this photo
A Week Of Tennis & Dining Out 6 to 12 November 2021
Quite a week. Janie and I went to Simon Jacobs place for dinner on 6th, where he cooked a delicious soup followed by chicken & mushroom pie. Lots of chat about music and that sort of thing. No photos on this occasion but there are photos from our previous visit, before lockdown 2.0:
I played a fair bit of tennis that week, not least a ridiculous 24 hours during which I played an hour of real tennis singles on the Tuesday evening, two hours of modern tennis on the Wednesday morning (part singles, part doubles), then a match, representing MCC against Middlesex University on the Wednesday, which ended up being another two-and-a-half hours of doubles. No wonder I served a couple of double-faults at the end of my second rubber on the Wednesday evening. Again, no photos from the match this time, but here’s a report with pictures and videos from the most recent equivalent home fixture – a couple of years ago:
On Thursday 11th, I went to the office for the first time (other than for a team meeting) in more than 18 months. Then I met up with Johnboy – initially in “Ye [sic] Old Mitre” (it really should read “þe Old Mitre”, you know) and then on to Chettinad Restaurant (my choice), as I thought a high-quality Indian meal would be a good way for us to “get back on the bike” of dining out. The food was very good.
It had been a really long while since John and I had met up for a simple restaurant meal – our last few gatherings had either been at homes, the four of us or the four of us at homes. This Yauatcha meal might have been the previous one:
Then on the Friday I was evicted from this year’s MCC singles tournament for feeble-handicappers in the Round of 16. I don’t think I’ll try tournament singles again. I love playing singles more than doubles on a friendly basis but doubles makes more sense at my level for matches and tournaments.
Tennis At All Sorts Of Levels, Performances Of Various Kinds & A Bit Of A Boost, 15 to 29 November 2021
On 15 November I spent a very jolly afternoon at The Queen’s Club watching real tennis played by real players; The British Open 2021.
I saw Neil Mackenzie take on Matthieu Sarlangue, then Zac Eadle challenge Nick Howell, then finally (and most excitingly, a five setter) Edmund Kay against Darren Long. Here is a link to the draw/results on the T&RA website. If by any chance that link doesn’t work, I have scraped the file to here.
I spent much of the afternoon & evening with my friend/adversary Graham Findlay with whom, by chance, I was due to battle with myself that very Thursday. I was thus able to reciprocate the coffee and cake Graham kindly treated me to at Queen’s with a light bite in The Lord’s Tavern after our battle on the Thursday, before I went home to perform my latest ThreadMash piece – click here or below.
Janie and I had an afternoon of adventure on the Friday, having our Covid vaccinations boosted (we don’t get out much these days – all such matters need noting).
Picture actually from first vax
Most people reported a sore arm and aches. We both got the aches but strangely my arm did not feel at all sore at the vaccination site and I was able to play lawners lefty-righty all weekend.
A quieter week followed. I continued to play some doubles in partnership with Andrew Hinds, in preparation for our R16 match – this we did Tuesday 16th and Monday 22 November.
… star in Little Women at The Park Theatre on the Thursday, but sadly our performance needed to be cancelled due to cast illness (not Lydia) that day, so we’ll miss the run now.
On Monday 29th, Andrew Hinds (depicted wooden-spoon-wielding, left, in the photo below) and I won a place in the quarter finals of the feeble-handicappers’ doubles tournament.
With thanks to Tony Friend for this photo From skills night
Due to competitor/court availability (or lack thereof) before the seasonal break, that means that we shall still be in the 2021/22 tournament into the New Year – the equivalent of getting to week two of a grand slam lawn tennis tournament – but in a very slightly less-elevated way.
A few weeks ago, I played an especially close and exciting real tennis tournament match at Lord’s, emerging victorious – in straight sets but by the narrowest of margins in each set.
Exhausted but happy, I stopped at Porchester Waitrose on my way home, to pick up bread and other comestibles for my supper.
But I discovered the in-house bakery covered in tarpaulin, with signs reading, “No Entry” and “Due to a leak in our ceiling we have had to close down this area…”
Opposite the bakery were mostly bare shelves, where normally the bread would be. But one shelf was fully stocked, bulging with packs of brioche loaves and brioche rolls.
“Qu’ils mangent de la brioche”, I said to myself. In the circumstances; who wouldn’t?
The English expression. “let them eat cake” is, in fact, a loose translation of the phrase, “qu’ils mangent de la brioche”.
I don’t like the loose, English translation. Brioche is, in my opinion, a rich form of bread. Classified as viennoiserie, brioche is almost pastry, but not a piece of cake.
Bread, pastry, biscuit, cake; these distinctions might seem trivial or inconsequential. Yet, in the early 1990s case of McVities v HMRC, the very VAT status of Jaffa Cakes hinged on whether that particular delicacy should be defined as a cake (zero-rated) or a chocolate-covered biscuit (standard rated). The tribunal ruled that the product had nine characteristics, some cake, some biscuit, but on balance determined it to be a cake.
Two hundred years earlier, Marie Antoinette’s place in history was determined, formally, at the hands of the French Revolutionary Tribunal. Unfortunately for Marie Antoinette, her informal reputation is entwined with the phrase “let them eat cake” or “qu’ils mangent de la brioche”, despite the fact that there is no evidence that she ever used the phrase and a great deal of evidence that she couldn’t possibly have originated it.
Jean-Jacques Rousseau coined the phrase in his Confessions, attributing the anecdote to an unnamed “great princess”. Rousseau wrote Confessions between 1765 and 1769, when Marie Antoinette was still a nipper and before she had ever been to France.
Rousseau might even have made up the anecdote. Another possibility is that the anecdote originated with Marie Theresa of Spain, about 100 years earlier.
Marie Theresa was consort to Louis XIV, The Sun King, during an extremely lavish era – when Versailles was transformed from a hunting lodge into the opulent palace we now associate with Versailles.
Marie Theresa died in 1683, before the Versailles tennis court was completed, but her son, Louis, The Grand Dauphin, played an inaugural game on that court in 1686.
Roll the clock forward a hundred years again, to 1789. The Versailles tennis court played a crucial role in the French Revolution. In June 1789, the Third Estate or National Assembly of commoners, found themselves locked out of the chamber by order of the King.
Joseph-Ignace Guillotin, suggested that they congregate instead in the nearby Royal Tennis Court of Versailles, where they swore a collective oath, similar in style to the US Declaration of Independence, “not to separate, and to reassemble wherever circumstances require, until the constitution of the kingdom is established”. 576 of the 577 members of the assembly took the oath.
The Tennis Court Oath was a seminal moment in the progress of the French Revolution. Ironically, though, the tennis court oath neither benefitted the reputation of tennis nor that of Joseph-Ignace Guillotin.
Jeu de paume, as the French call real tennis, virtually died out in France in the aftermath of the French revolution. In tennis’s 17th and 18th century heyday, there were hundreds of courts in Paris alone.
Joseph-Ignace Guillotin was a doctor who opposed capital punishment. He advocated the use of a quick, painless blade mechanism, but only in preference to the more torturous methods of execution commonly used. It was much to the doctor’s chagrin that the deadly mechanism acquired his name. There is an urban myth that Dr Guillotin was himself thus decapitated during the reign of terror. It is true that A Dr Guillotin met that fate, but not Dr Joseph-Ignance Guillotin, who was imprisoned, but survived the reign of terror by the skin of his teeth.
I mused on all these matters that evening, a few weeks ago, while munching my brioche and reflecting on winning a tennis match by the skin of my teeth.
The oath I had heard on the tennis court that evening was the single expletive, “shit”, used by my opponent so many times, he got a warning from the marker (umpire). I wondered how many of the 576 subscribers to the original Tennis Court Oath were reduced to such lesser, expletive oaths, soon after their revolutionary gesture.
Changing the social order, like brioche, is not a piece a cake.
A real treat of a day out for real tennis – such a long time since I have been able to do one of these.
Selected to represent The Dedanists against The Hamsters (a select subset of the Royal Tennis Court membership), I again, as last time, enjoyed the company of Carl Snitcher on the journey from Central London to Hampton Court Palace.
Carl with ball in hand
Here and below is my write up of the fixture from two years ago:
Again, this time, James McDermott was my partner, but, on this occasion, we were down to play the first rubber rather than the last of the match. That left me available for much of the day to do some match marking – I actually marked two of the other rubbers in the 2021 match.
In between those playing and marking activities, there was plenty of time for convivial chat and eating a wonderful lunch.
Of course the pandemic isn’t over, but this sort of day marks a further return to something closer to normalcy. It was a splendid day and I thoroughly enjoyed the match and the company.
Oliver Wise called me out of the blue in March and asked me if I would be prepared to do something similar to the Gresham Society talk as part of a series of on-line events that his club, Boodle’s, has been holding during lockdown.
How could I possibly say no to Oliver? He probably doesn’t even remember it, but he gave me a great deal of encouragement when I started playing real tennis at Lord’s. I’m sure he does that with everyone; his view is that the handicapping system allows newbies and duffers to play with advanced players, so all should be encouraged to participate.
Anyway, I said yes to the Boodle’s on-line talk/discussion and we agreed a storyboard or semi-script with pictures and video clips that went roughly like this.
Playing The Odds: The Storyboard
Oliver: Can you briefly explain how real tennis differs from its offshoot, lawn tennis?
I’d like to answer that question in two respects – in terms of the history of the games and the nature of the games themselves.
Lawn tennis emerged in the mid to late 19th century, following the invention of vulcanised rubber. So when Boodle’s was founded, in 1762, the term “tennis” would refer to the game we now call “real tennis”. Indeed, the use of the single word “tennis” to refer normally to lawn tennis rather than real tennis dates from the early 20th century.
Real tennis is a rich and complex game played, mostly in indoor courts with gallery openings, penthouse roofs, targets and hazards, as well as the central feature of a net, shared between both real and lawn tennis. In France, real tennis is called “jeu de paume”, or “palm game”, which provides some insight into the game’s emergence by the 12th century in France…
…at least that’s when the earliest records emerge. The game was played with the hand. This stunning late 13th century picture from the Cambrai Book Of Hours shows a monk instructing his pupils in the game.
I love this picture; one of the oldest if not the oldest image of real tennis action. The master is unquestionably wearing gloves; the pupils also, perhaps.
You might have noticed that the pupils are learning to play with their left hands – both hands will have been used until the notion of a racket emerged, at which point one-handed forehand and backhand play will also have evolved. The switch from hand play to racket play probably started around the advent of the Renaissance and was all-but complete by the end of the Tudor period.
Just a few comments about the game at this stage; we’ll explore more as we go along in our discussion. The racket and balls for real tennis differ significantly from those used for lawn tennis. The racket is significantly smaller and irregularly shaped; some say the shape is an enlarged palm, others simply that the asymmetric shape assists shots that need to be taken near to the side walls and the nicks. The racket is highly strung; in my case much like its user. The balls look superficially like modern tennis balls, but they are hard items made from a cork core (in medieval times human hair was bound as the core), webbing and a covering of wool felt, hand-made, only approximately regular in shape.
The court is even more asymmetric than the implements. Serving is only done from one end – the bottom end as depicted. The receiving end is known as the hazard end.
The ball is hit back and forth across the net and must be sent back over the net on the volley or after the first bounce. But only a few designated areas of the court are places where a shot might win the point outright, although there is a better opportunity for the server than for the receiver to hit an outright winning shot. Only one gallery opening on each side is a winning target; all of the other gallery openings lead to chases, as does all of the floor at the service end and half the floor at the hazard end. In real tennis, the second bounce does not normally determine that the point has been won, but that a chase has been laid.
[Explain one or two chases using the mouse pointer on the picture]
After one or two chases are laid (depending on the score), the players change ends and the serve therefore switches from one player to the other. The player who has laid each chase then needs to defend their territory – i.e. ensure that their opponent lands a second bounce further away from the rear wall than the chase they laid. The winner of the chase scores the point for that chase.
Apart from the matter of chases, the scoring system for real tennis will be familiar to lawn tennis people. 15-30-40-game. Normally six games to win a set.
Here is a CCTV clip from Lord’s, in which the service has just changed ends after the setting of two chases. Mr Snitcher, now serving, is trying to defend the five yard line for the first chase and the three yard line for the second chase. The score is 30-30 and I am leading by 5 games to four. Oliver Wise will pick up the commentary:
Oliver: (after explaining the two chases that determine the set). Would you please tell us a little about some of the colourful characters from the history of the game.
Ah, that’s one of my favourite topics.
There is documentary evidence of tennis as a royal pursuit from the early 14th century. Tennis’s first “star”, for all the wrong reasons, was Louis X of France, known as Louis The Quarrelsome.
Philip IV, Louis’s dad, bought the Tour de Nesle in 1308 and had a covered tennis court built within. While Philip was clearly keen on the game, there is no evidence that he played. It is said that the fashion for covered courts emanated from young Louis’s love of the game. That love also, perhaps, proved to be Louis’s undoing. Just a couple of years after succeeding to the French throne, Louis X died, age 26, apparently after playing an especially rigorous game of tennis at Vincennes, in 1316. Louis X thus became the earliest named tennis player in history.
That event also initiated a long and rather sordid tradition of monarchs or heirs to the throne dying in unusual circumstances with tennis standing accused of being central to their demise. We could have an entire talk on real tennis horrible histories if you fancy…no, thought not. But one such demise is relevant to Boodle’s and its links with tennis from Boodle’s earliest days. Frederick Prince of Wales died in 1751, purportedly from a lung injury sustained on the real tennis court some three years prior to his death. Horace Walpole said so and this is the received wisdom handed down from those Georgian times. Presumably there was a well-recorded incident in which the Prince was injured by “wearing one in the chest”. We’ve all occasionally sustained such bruises. Modern historians and doctors think it unlikely that a chest injury sustained three years earlier would cause such a death. More likely it was a pulmonary embolism. But the hard ball sports of cricket and tennis, which Frederick had loved and patronised, took a reputational hit in England for the rest of the Georgian era, reviving as the Victorian era evolved.
So, at the time that Boodle’s was formed in 1762, there was really only one public court of note in the whole of London; The James Street Court near the Haymarket; a short, pleasant walk away from Boodle’s. It was sometimes referred to as The King’s Court as Frederick Prince of Wales was said to frequent the place. He had a reputation for enjoying sport and gambling. At that time, public tennis courts were in part for gaming or gambling as well as for playing the sport.
It is unsurprising that many of the gentlemen who founded Boodle’s, with their love of gaming and sports, were tennis enthusiasts.
Charles James Fox was an early noteworthy…some might say notorious, member of Boodle’s. He was leader of the House of Commons and Foreign Secretary multiple times in the Georgian era. Fox was an inveterate gambler, womaniser and lover of things and fashions foreign. The Conservative historian, Lord Lexden, has compared Fox’s manner with that of the current Prime Minister, Boris Johnson. Fox was also, according to the Georgian equivalent of the tabloids, a keen tennis player.
Here is a quote from the Morning Post and Daily Advertiser, Wednesday, July 2, 1777:
“Charles Fox is become conspicuous at the tennis court. When he leaves off play, being generally in a violent perspiration, he wraps himself up in a loose fur coat, and in this garb, is conveyed to his lodgings.”
Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington was a more conservative character than Fox, both politically and behaviourally. Wellington was another notable member of Boodle’s and another Boodle’s member whose tennis exploits found their way into the papers. Wellington built a tennis court at Stratfield Saye. He even played a few sets there with Prince Albert when the Royal couple visited in 1845. The Illustrated London News reported that:
“we noticed this recreative adjunct to the mansion of Stratfield Saye when chronicling the Royal visit last week, when his Royal Highness Prince Albert enjoyed this olden game”.
But The History of Stratfield Saye does not record the Duke of Wellington as the star tennis player of that court. That history reports that Wellington’s…
“butler, Phillips, became one of the finest players in England of his day, successively beating all the best French players with whom he contended”.
Some years earlier, in 1820, when Robert Lukin turned the James Street Court into a tennis club, Lukin wrote to Wellington inviting him to become a member of the new Club, enclosing a list of the members who had already subscribed; Wellington graciously accepted the invitation. It would be fascinating to compare that 1820 founding members list from The James Street Court Club with the 1820 members list of Boodle’s, to see how much the membership overlapped. I’d guess quite a bit.
Oliver: One of the things I have always loved about the game is the use of a handicapping or odds system. Does the use of handicapping have ancient roots?
Unquestionably so, Oliver. We have written records of the use of handicapping as far back as the Renaissance.
There is no coincidence in the fact that the terms odds and handicap both originate from gambling. From the very dawn of civilisation there is evidence that people have liked to gamble on games of skill as well as on games of chance. We have certain, documented evidence from the middle ages onwards of noblemen and gentlemen gambling on tennis.
The fellow depicted, Philip the Bold of Burgundy, is one of my favourite colourful characters from the history of tennis. Here is a story about him, from an 1801 English book about sports and pastimes:
“During the reign of Charles V . palm play , which may properly enough be denominated hand – tennis , was exceedingly fashionable in France, being played by the nobility for large sums of money ; and when they had lost all that they had about them , they would sometimes pledge a part of their wearing apparel rather than give up the pursuit of the game . The duke of Burgundy , according to an old historian , having lost sixty franks at palm play with the duke of Bourbon , Messire William de Lyon , and Messire Guy de la Trimouille , and not having money enough to pay them , gave his girdle as a pledge for the remainder ; and shortly afterwards he left the same girdle with the comte D ‘ Eu for eighty franks , which he also lost at tennis.”
As an aside, Philip the Bold was not only well-known to be an enthusiast of jeu de paume (tennis), he was also a great enthusiast for the Pinot Noir grape; prohibiting the cultivation of the Gamay grape in Burgundy (1395), thus initiating that region’s fine wine tradition. Philip the Bold also initiated a musical chapel which founded the great 15th Century Burgundian school of music. Tennis, wine & music – Philip was my kinda guy…and might I hazard to suggest, also a Boodle’s kinda guy?
Coincidentally, the earliest written reference to handicapping I can find is from a 1506 account of a “visit” to Henry VII at Windsor by Philip The Handsome, a subsequent Duke of Burgundy and also King of Castile. I say “visit” in inverted commas because it seems that the Castilian Royal couple were shipwrecked off the coast of England and Henry VII decided that they should remain in England until they signed a trade deal between Castile and England. There might be a Brexit technique lesson in this sorry tale, but let’s focus on the tennis aspect. I shall read the contemporary account, which is charming:
“The Sattordaye the 7 of ffebruary…Bothe Kyngs wente to the Tennys plays and in the upper gallery theare was Layd ij Cushenes of Clothe of gold for the ij Kyngs…wheare played my Lord marques [of Dorset] the Lord Howard and two other knights togethers, and after the Kyngs of Casteele had scene them play a whylle , he made partys wth the Lord marques and then played the Kyngs of Casteele with the Lord Marques of Dorset the Kyngs Lookynge one them, but the Kyngs of Castelle played wth the Rackets and gave the Lord Marques xv. and after that he had pled his pleasure and arrayed himself agene it was almost nights, and so bothe Kyngs Retorned agayne to their Lodgingss.”
There’s a lot of interesting stuff in that eye-witness account. That early 16th century period was a period of transition between hand-play and racket-play at tennis. Most scholars agree that the racket came into use around 1500. So the handicap described in the account has the King of Castille playing with a racket and the Marquess of Dorset playing with his hand, while receiving fifteen (i.e. starting each game 15-0 up). Personally, I’d prefer the racket, but perhaps the Marquess was a very handy player.
The evidence suggests that handicapping served a twin purpose: – (a) – to simplifying the wagers – i.e. evening up the contest, such that the choice of winner at the start of the match should be perceived as an even bet – (b) facilitating good sport – the honour and joy of doing battle in a close competitive contest.
But by the mid to late 18th century, there had emerged a third purpose or style of handicapping which I’d like to explore with you; a form of handicapping linked with showmanship demonstrated by tennis professionals.
In The Annals of Tennis by Julian Marshall, the antics of the French star player of the mid 18th century, Monsieur Masson, are described in some detail. Here is a particularly vivid extract:
“Against the best of the amateurs [Masson] also played matches of the most difficult combinations. One of these was, that he should deliver the service seated in a barrel, in which he remained after serving, and from which he leapt continually in order to return each stroke of the amateur. On the hazard-side, again, he awaited the service seated by the grille in his barrel, which he had to leave precipitately to play his first stroke, and in which he was compelled by the terms of the match to take refuge, before the amateur returned the ball again.”
My wife, Janie, refuses to believe this story in the absence of CCTV footage. We also know that Monsieur Masson visited England in 1767, just a few years after Boodle’s was founded. He took on and soundly thrashed the English champion of the time, Mr Tompkyns at Whitehall Hall on April 10th.
In fact tennis was enjoying somewhat of a heyday in 18th century France until the revolution came along. There were hundreds of courts in Paris and hundreds more around France. A famous moment in the French Revolution, Le Serment du Jeu de Paume (or “The Tennis Court Oath”), a gathering in a tennis court near the Palace of Versailles is depicted in this 1791 Jacques-Louis David painting. The revolution led to a dramatic decline in French tennis in the ensuing decades, only partially abated by the Bourbon Restoration that followed Napoleon’s defeats.
Which brings us neatly back to the period, about 200 years ago, when Robert Lukin turned the James Street Court into a tennis club and also produced the first English language book on tennis, c1822, A Treatise On Tennis By A Member Of The Club. In this book, the author, believed to be Lukin himself, sets out over several pages all of the different handicaps in use at the time and provides some commentary on their use and their relative betting values.
The basic unit of handicapping was the bisque, whose history is documented as early as the Renaissance and which was used in several games and sports. A player who receives a bisque per set can claim one stroke (point) ahead of that point being played, at any stage during a set. Any number of bisques can be given, but the use of other point handicaps, such as giving fifteen every game or half-fifteen (i.e. fifteen every other game) means that the number of bisques per set would normally have been limited to one or two.
There are two distinct types of odds or handicaps for tennis; one being the points-based odds I have just described, the other being known as “cramped odds”, which restrict the better player in some way. Lukin’s book goes into those at some length. They mostly involve preventing the better player from making use of particular features of the court. Most of these handicaps are now obsolete or only used occasionally in fun and friendly games. “Barring The Openings”, for example, renders all of the openings, including the winning targets such as the grille, the dedans and the winning gallery, out of bounds for the better player. One interesting handicap was named “Round Service”, which required the better players serve to touch both the side and the rear penthouse to be a legitimate serve, which normally renders the serve easy to return.
To demonstrate the difference between a round service and a decent serve, I have found some very rare hand-held video of me serving to a certain Mr Wise. In the first clip, I accidentally deploy a round service, which Oliver despatches into the dedans gallery to win the point without a moment’s hesitation.
In the second clip, I produce a serve of decent length and cunning, which lead to a better outcome for my pair. Discerning viewers will notice that I was able to send my second shot to hit the tambour, which is a jutting out bit of wall on the hazard side of the court. The handicap “ban the tambour” remains in use even in the modern game for the more extreme handicaps.
In fact this might be a good moment to show some wonderful footage you pointed out to me, from the 2016 Boomerang Doubles Tournament, when the final was contested between a very uneven couple of pairs, but went right down to the wire. Would you kindly do the honours and talk us through the video sequence, Oliver?
Oliver introduced/explained and then let the clip speak for itself with the Aussie commentary. Clip runs for 2’25” from the start point of 43’35”
Oliver then explained the following highlights reel, of Rob Fahey playing Camden Riviere, which has 6’00” of sound footage but we showed just the first two minutes or so, to give people a flavour of real tennis rests at their very best]
Questions From The Audience
Questions included the following topics:
further examples of extreme handicapping, such as the exploits of Jacques-Edmond Barre, who walked from Paris to Versailles before thrashing a challenger on an extreme points handicap;
The source references for those pieces are as follows:
Tennis: A Cultural History, Heiner Gillmeister, A&C Black, 1998 or Tennis A Cultural History (Second edition), Heiner Gillmeister, Equinox Publishing Ltd, 2017
Real Tennis Today and Yesterday, John Shneerson, Ronaldson Publications, 2015
Willis Faber Book Of Tennis & Rackets, Lord Aberdare, Hutchinson, 1980
The video clips shown at the end of the webinar are embedded after the transcript below
Introduction
In 1561, Thomas Gresham, while residing in Antwerp, provided “bridging finance” to a young travelling spendthrift, Thomas Cecil; William Cecil’s son, who had been living beyond his means in Paris. A few months later, Thomas Cecil and his travelling tutor, Thomas Windebank, took sanctuary under Thomas Gresham’s roof in Antwerp. It seems likely that one of young Cecil’s dalliances in Paris had required the dynamic duo to move on from Paris in a hurry.
Th0mas Cecil, once he was a few years older and wiser
“I see, in the end,”said the disapproving father in a letter to Windebank on 4 November 1561,“my sone shall come home lyke a spendyng sott, mete to kepe a tenniss court.”
This reference, to be found in J.W. Burgon’s monumental 1839 two-volume Life & Times Of Sir Thomas Gresham, seems to be the only mention of tennis to be found in any biography of Thomas Gresham to date.
Facsimile of J.W. Burgon p427 of Volume 1
Tennis does not seem to have been a big thing to Thomas Gresham. But it was a very big thing to the Cecil family and it was a big thing in Tudor times.
So why did William Cecil, who was such a massive tennis fan he even built a tennis court at his house on the Strand, write in such disparaging tones about tennis in this context?
William Cecil with disapproving look
And how on earth did this minor Cecil family intergenerational gripe find its way, some 40 years later, into a subplot of Hamlet?
It is my intention to use this tiny fragment from Thomas Gresham’s life as a MacGuffin, or plot device, to describe tennis and the colourful characters that populated the game around the time of Thomas Gresham.
Medieval & Renaissance Tennis
Humans have played ball games with implements since the very dawn of civilisation. The Epic of Gilgamesh, which was written some 4000 years ago, uses stick and ball games as a plot device more than once.
But the game we call tennis emerged in medieval times, around the 12th century, probably initially in French monastery courtyards and subsequently in noble courts. Known as Jeu De Paume in France, this walled, galleried courtyard game played with hard balls became known as tennis in England.
Today we call the game “real tennis” to distinguish it from the modern, 19th century game played with vulcanised rubber balls on open courts of grass, clay, etc.
Real tennis is often referred to as a sport of kings. There is documentary evidence of tennis as a royal pursuit from the early 14th century. Tennis’s first “star”, for all the wrong reasons, was Louis X of France, known as Louis The Quarrelsome.
Philip IV, Louis’s dad, bought the Tour de Nesle in 1308 and had a covered tennis court built within. While Philip was clearly keen on the game, there is no evidence that he played. It is said that the fashion for covered courts emanated from young Louis’s love of the game. That love also, perhaps, proved to be Louis’s undoing. Just a couple of years after succeeding to the French throne, Louis X died, age 26, apparently after playing an especially rigorous game of tennis at Vincennes, in 1316. Louis X thus became the earliest named tennis player in history.
Quarrelsome? Moi?
There are three characteristics about Renaissance tennis that might seem alien to lovers of the modern variety of this sport which are vital to understanding what it was about in the time of Thomas Gresham:
it was originally played with the hand (hence the name “Jeu De Paume”) but by around 1500 the use of the racket was emerging, the racket becoming ubiquitous within 100 to 150 years;
the game was a wagering game. If the players were of uneven quality, “odds” or “handicapping” would be deployed, such that the stakes would be an even bet. Odds might be deployed through scoring (the lesser player being given points), through the cramping of the better player through restricting their use of the court (e.g. banning certain galleries or walls) or a mixture of those handicaps. We still use handicapping today in real tennis for all but the top level competitions;;
noble folk and monarchs tended to become very fond of the game for themselves and their own sort…while taking great pains to prohibit lesser folk from playing of tennis or such sports.
During the reign of Charles V . palm play , which may properly enough be denominated hand – tennis , was exceedingly fashionable in France, being played by the nobility for large sums of money ; and when they had lost all that they had about them , they would sometimes pledge a part of their wearing apparel rather than give up the pursuit of the game . The duke of Burgundy , according to an old historian , having lost sixty franks at palm play with the duke of Bourbon , Messire William de Lyon , and Messire Guy de la Trimouille , and not having money enough to pay them , gave his girdle as a pledge for the remainder ; and shortly afterwards he left the same girdle with the comte D ‘ Eu for eighty franks , which he also lost at tennis .
Philip The Bold, Duke of Burgundy – 14th Century loser?
As an aside, Philip the Bold was not only well-known to be an enthusiast of tennis, he was also a great enthusiast for the Pinot Noir grape; prohibiting the cultivation of the Gamay grape in Burgundy (1395), thus perpetuating that region’s fine wine tradition. Philip the Bold also initiated a musical chapel which founded the great Burgundian school of music. Tennis, wine & music – Philip was my kinda guy.
Tennis-loving royals and nobles married for strategic, territorial alliance in those days. I don’t suppose that “spreading tennis across parts of Europe that other games couldn’t reach” was central to that strategy, but such marriages seem to have contributed to the spread of the game…or in some cases possibly the tennis history of the place might have attracted the marriage.
Longue paume, or field tennis, is an outdoor variety of the game, versions of which were played across all tiers of society, which probably adopted the use of implements before jeu de paume. Elements of modern tennis and cricket derive from it. It is still played today, mostly in Picardy. It is probably the variety of the game that Edward III was banning with his infamous 1349 prohibition of sports.
Jeu de paume, the court version, almost certainly became established in Spain and the Low Countries before it became established in England. So long before Thomas Gresham popped up in Antwerp, a famous court had been established there, in Borgerhout.
The Early Tudor Period
Prior to the Tudor period, the limited popularity of tennis in England was restricted to the clergy and guilds of craftsmen in larger towns and cities in the south. The clergy tended to play the game themselves while prohibiting others from doing so; hence we have some written evidence of the game.
Henry VII, tennis enthusiast, painted 29 October 1505, by order of Herman Rinck
But the Tudor monarchs were very keen on the game, so it became a more widespread, noble sport in England from the late 15th century. It is well documented that Henry VII was a player and a fan. He liked to wager on his games and his substantial losses are well documented in royal accounting documents, as are those of his more-famously tennis-keen son, Henry VIII. Naturally those monarchs were also keen on banning the game for all but the right sort.In 1493 Henry VII decreed that, “…no sheriff or mayor or any other officer…suffer any man’s servant to play at the dice or at tennis.”
Henry VIII, who neither said “anyone for tennis?” nor did he write Greensleeves
During Henry VIII’s time, several noble courts were built and several others were planned. At Austin Friars, following the dissolution of the monasteries, Thomas Cromwell planned to build a tennis court in his garden but did not see through his plans. Drapers Hall now stands on that site.
Austin Friars Copperplate c1550
But Thomas Wolsey’s court at Hampton Court Palace did get built. There is still a court on the original site (albeit a Stuart period replacement) to this day. I have had the honour and pleasure to play there.
Dedanists Norman Hyde (left) & Christie Marrian (right) defending Henry VIII (grille)Me, marking a rubber from the Hampton Court dedans, having just (successfully) fought my own
The only other court in Great Britain that remains from that period is the Falkland Palace Court, built between 1539 & 1541 by James VI of Scotland. It is the only jeu quarré court – i.e. an older design of outdoor court, without an interior (dedans) still in use in the world. Janie and I had a delightful game there in 2018.
Believe it or not, I succeeded in hitting the ball through one of those small portholes, known as lunes, more by luck than judgement I assure you, in the course of our match. Some say that such a shot merits just one point, others say that it completes a game and yet others say that it determines the entire match. Needless to say the four of us debated that matter at length in a neighbouring hostelry after the match.
Talking of eye-witness accounts of tennis matches, there is a fascinating report by one of Henry VII of England’s attendants, of a “visit” to Windsor Castle by Philip The Handsome (another Duke of Burgundy, plus also King of Castille) and his Queen: Joanna The Mad of Castille, in early 1506:
Philip The Handsome, Duke of Burgundy, King of Castille
The Sattordaye the 7 of ffebruary…
Bothe Kyngs wente to the Tennys plays and in the upper gallery theare was Layd ij Cushenes of Clothe of gold for the ij Kyngs…
…wheare played my Lord marques [of Dorset] the Lord Howard and two other knights togethers, and after the Kyngs of Casteele had scene them play a whylle , he made partys wth the Lord marques and then played the Kyngs of Casteele with the Lord Marques of Dorset the Kyngs Lookynge one them, but the Kyngs of Castelle played wth the Rackets and gave the Lord Marques xv. and after that he had pled his pleasure and arrayed himself agene it was almost nights, and so bothe Kyngs Retorned agayne to their Lodgingss.”
There’s a lot of interesting stuff in that eye-witness account. That early 16th century period was a period of transition between hand-play and racket-play at tennis. Most scholars agree that the racket came into use around 1500. So the handicap described in the account has the King of Castille playing with a racket and the Marquess of Dorset playing with his hand, while receiving fifteen (i.e. starting each game 15-0 up). Personally, I’d prefer the racket, but perhaps the Marquess was a very handy player.
Sadly, the account doesn’t tell us who won the tennis match, but the story doesn’t end brilliantly well for the visiting monarch; who in reality was more a hostage than a guest of Henry VII. Philip signed some helpful treaties and trade deals to help bring his “visit” to an amicable conclusion. Still, within a few months, Philip The Handsome died in Spain; probably poisoned/assassinated there. This made Joanna The Mad even more distraught than usual, apparently.
Joanna The Mad, but possibly Joanna The Gaslit or Joanna The Misconstrued
Thomas Grey, the Marquess of Dorset, who as a youngster had been a ward of Henry VII, was, by 1508, sent to the tower as a suspected conspirator against Henry VII. Only the accession of Henry VIII the following year saved Grey, who had a decent run as a high-ranking courtier after that narrow escape. His grand-daughter, Lady Jane Grey, was not so lucky; famously the “nine day queen”. Coincidentally , one of his other grand-daughters, Mary Grey, pops up as a house guest for Thomas Gresham in 1569, thanks to William Cecil again, perennial supplier of house guests to Thomas Gresham. A politically sensitive and expensive guest, Mary Grey stayed with the Greshams, much to their chagrin, until 1573, by which time Sir William Cecil had become Lord Burghley.
The Late Tudor Period, Cecil & Gresham
William Cecil was a contemporary of Thomas Gresham; the two worked well together on matters of state and commerce from the early 1550s onwards. Cecil became Elizabeth’s Secretary of State in 1558. By 1560 he was ensconced in Cecil House on the Strand on the site that is now the Strand Palace Hotel and The Lyceum Theatre. Cecil House had a tennis court designed by Henry Hawthorne, the Royal Architect. It was by all accounts quite a small court with unequal lengths of penthouse along both side walls; it might have been used for hand tennis rather than racket tennis.
By that time, the prohibition of sports such as tennis had been clarified through several of Henry VIII’s statutes. Noblemen and those with an annual income of £100 or more were permitted to possess a tennis court on their own property.
Henry VIII’s 1541 statute included a system of licencing for public tennis courts and bowling alleys. Mary I abolished such licences in 1555. Elizabeth reintroduced a system of licencing for tennis courts circa 1567.
So when William Cecil vented in 1561 that his son Thomas was “mete to kepe a tenniss court”, he was not talking about the dignified tennis court that graced Cecil House. He was referring to barely reputable or even disreputable places, more or less gambling dens, frequented by “idle and misruled persons”, as the Mary prohibition statute described them.
William Cecil was an intriguing and important character during the second half of the Tudor period. Fortunately for us, he had a tendency to keep everything and to insist on his correspondence being kept, which is why we have such a rich treasure trove of material on his life and those around him, such as Thomas Gresham.
Another fascinating character who entered and stayed in William Cecil’s orbit for many decades was Michelangelo Florio, an Italian pastor who converted to Lutherism and escaped execution in Rome by the skin of his teeth around 1550. William Cecil helped establish Michelangelo Florio in London, where he became pastor to the Italian Reform Church in the City of London and chaplain to Lady Jane Grey. On this occasion, William Cecil himself gave his guest house room which led, rumour has it, to a scandalous affair with one of Cecil’s servants which resulted in Florio’s marriage to the servant and the birth of the more famous Renaissance humanist John Florio.
Soon after John’s birth, Lady Jane Grey became the nine day queen, succeeded by the Catholic Queen Mary, at which point London was not really the place for a firebrand Italian Lutheran pastor and his family.
John Florio
In the early 1570s, John Florio, steeped in a humanist education, returned to England. Around 1578, William Cecil (by then Lord Burleigh), sponsored John to study at Oxford where he excelled and the rest is history. Florio wrote several wonderful works and translated many others, not least Michel de Montaigne’s Essays. Florio’s own works include First Frutes & Second Frutes, which are basically primers in the English and Italian languages. Chapter 2 of the Second Frutes book (pp15-29) is a dramatised story of a day going to play tennis with the intention to go on to the theatre afterwards.
There’s a good deal of insight into Tudor tennis in that little drama, which is a fascinating and amusing read. But Shakespeare it isn’t…
…however there are those who believe that John Florio was Shakespeare. I think those people are mistaken, but I do believe that Shakespeare probably met John Florio (through their mutual patron, the Earl of Southampton). Or at the very least Shakespeare will have read several of Florio’s works, not least the Frutes books and the Montaigne translations.
Edward de Vere, Earl of Oxford
Of course there are a great many “alternative Shakespeare authorship” theories, the most popular of which, Edward de Vere, Earl Of Oxford, was yet another of William Cecil’s long-term house guests; his ward for about 10 years from 1562 and subsequently Cecil’s son-in-law. In the early 1590s Oxford unsuccessfully attempted to marry off his daughter Elisabeth to the Earl of Southampton.
These geezers were all moving in similar circles, but that, to my mind, does not provide credibility to such “alternative authorship” theories about Shakespeare. But what do I know?
What is widely believed and is almost certainly true is that the character of Polonius in Hamlet was based on William Cecil and the character of Laertes, Polonius’s ne’er-do-well son abroad, based on the young Thomas Cecil. Scholars have suggested the Cecil connection for a great many reasons. For our purposes, Act Two Scene One of Hamlet has the sole mention of tennis in Hamlet, in a context that is reminiscent of the sole mention of tennis in Thomas Gresham’s biographies.
A stained glass representation of Polonius
So was Thomas Cecil “mete to kepe a tenniss court” in the end? He was less adept at stately matters than his dad and less adept than his younger brother, Robert, who became the first Earl of Salisbury and built Hatfield House. Robert Cecil didn’t build a tennis court there, but his Victorian descendants built a fine one, a refurbished version of which is still in use there today.
Hatfield House Tennis Court
But still Thomas Cecil had a pretty successful career. He inherited Cecil House, changing its name to Exeter House when he became the first Earl of Exeter, so to that extent he did keep a tennis court.
The Old Rectory, Wimbledon
He also bought, in 1576, The Old Rectory and most of the land that is now Wimbledon Park, where he developed Wimbledon Palace.
Thomas Cecil didn’t develop tennis courts in Wimbledon. But 300 years later, some other fellows did develop tennis courts, of sorts, around there, which was the start of a sustained, global, commercial sporting success. Thomas Gresham would no doubt have approved.
Wimbledon Championship, 1877
Further Reading & References
Ian Harris’s Ogblog Tetralogy On The Origins Of Tennis:
Tennis: A Cultural History, Heiner Gillmeister, A&C Black, 1998 or Tennis A Cultural History (Second edition), Heiner Gillmeister, Equinox Publishing Ltd, 2017
Real Tennis Today and Yesterday, John Shneerson, Ronaldson Publications, 2015
Willis Faber Book Of Tennis & Rackets, Lord Aberdare, Hutchinson, 1980
It is pretty clear from the medieval texts I covered in the article, Ancient Arithmetic, that tennis game scoring, since time immemorial, was a four point system described as 15, 30, 45 and 60:
Yet in modern parlance we use the number 40 to represent the third point, rather than 45. Most writers, if they mention the matter at all, suggest that 40 is merely an abbreviation for 45. The 1822: A Treatise on Tennis By a Member of the Tennis Club, now attributed to Robert Lukin, also referenced in Ancient Arithmetic, simply states that the score is called:
…40 or 45.
But since I published my tetralogy of pieces, several people have contacted me wondering about this forty/forty-five matter, so I thought I should delve a little deeper. Not least, I wondered how recent (or ancient) the use of forty might be. Also, is there actual evidence that “forty” merely is an abbreviation for “forty-five”.
John Florio was an Anglo-Italian with a fascinating back story of his own. His “Frutes” books are basically primers in the English and Italian languages. Chapter 2 of the Second Frutes book (pp15-29) is a dramatised story of a day going to play tennis with the intention to go on to the theatre afterwards. There’s a good deal of insight into Tudor tennis in that chapter, which is a fascinating and amusing read. But the key phrase for this purpose is spoken by the character H on P25:
But the habit of abbreviating “forty-five” to “forty” dates back at the very least several further decades…possibly even back to time immemorial.
Heiner Gillmeister buries the relevant factoid in a footnote within his excellent 1997 book,Tennis A Cultural History, which is also referenced in the main Ancient Arithmetic piece.
…quarante for quarante-cinq seems to be attested, at least by implication, for the year 1536.
Gillmeister (via Christian Schmitt) references Mathurin Cordier (Corderius, a fascinating character who was a humanist theologian, grammarian and pedagogue) from his De Corrupti Sermonis Emendatione, of 1536, in which the author is admonishing schoolboys for their sloppy use of language:
Caeterum omnino ineptum est quod pueri dicunt “quadra” pro “quadraginta quinque”.
Besides, it is totally useless to say “square” instead of “forty-five”
WTF? Kids abbreviating to absurdity. Who knew? Obvs.
Let’s be honest folks, most of us have been known, on occasion, to say “thirty-five” rather than “thirty-fifteen”…
…or “fift” rather than “fifteen”
…or “van” rather than “advantage”.
Mea culpa…or, as the young folks might say, “meculp”.
In syllable terms, we’re shaving but one syllable in English, when shortening forty-five to forty. Likewise in French; quarante-cinq to quarante. But in Italian, shortening quarantacinque to quaranta is an even more understandable five syllable to three syllable drop. The Latin equivalent, quadraginta quinque to quadraginta would be a six to four shift.
But the extra shave in Latin from quadraginta quinque to quadra really is going too far. Or not far enough; why stop at “quadra” when you can monosyllabically say “quad” and save yet another syllable?
Did the young really have such an abbreviated approach to language, even in the first half of the 16th century?
Yup. It seems they did. Perhaps we humans have done so since time immemorial.
This final piece explores in a little more detail the origins of the modern game of tennis and explains how handicapping was central to modern tennis’s development in the late 19th century and then subsequently those modern tennis developments to handicapping pervaded real tennis.
In truth, it had all happened rather quickly for that modern version of the game. In the mid 19th century, lots of sporty folk had experimented with garden-based adaptations of tennis in various forms. A club for one form of lawn tennis, named pelota, was founded in Leamington Spa in 1872. Major Clopton Wingfield applied for a patent on his version of lawn tennis, Sphairistikè, in 1874.
The Marylebone Cricket Club, which was, by the 1870s, the guardian of the laws of tennis as well as of cricket, got involved around 1875, in an attempt to codify and standardise the laws of lawn tennis.
There followed a rather controversial set of processes, from which emerged, in the end, the laws of lawn tennis in a form very similar to those we know today, but not without some evident deep debate and acrimony.
Prince Otto von Bismarck famously said that “to retain respect for sausages and laws, one must not watch them in the making.” He was probably right. Perhaps for that reason, Julian Marshall’s early booklet on lawn tennis is silent on the controversy around the laws, it merely sets them out.
A rye smile at a German sausage
But I’m going to have a go at exploring the controversy and the somewhat tortuous journey.
The MCC Got A Bunch Of Lawyers & Sport Enthusiasts Together To Codify This New-Fangled Lawn Tennis Game…What Could Possibly Go Wrong?
According to the younger Heathcote, by 1875 lawn tennis was becoming chaotically ubiquitous in the gardens of England; opinions in The Field magazine were united only in the view that things could not go on like this, so the tennis committee of the MCC was deputed to form a code for this new game.
The scoring method that these esteemed gentlemen came up with was, basically, the method used in rackets. Only the server (hand-in) could score points; serve only changed hands when the receiver (hand-out) won a stroke; a game was first to 15 (with some additional clever stuff to “set the game” if the game gets to 13-13 or 14-14).
The original MCC code seems to have been little used. CG Heathcote briefly documents one or two matches played that way.
The attempt at standardisation started to get messy again, when Henry “Cavendish” Jones, one of the doyens of the All England Croquet Club, who had been instrumental in introducing lawn tennis to that club, decided, in 1876, to advocate the use of tennis scoring rather than rackets scoring for lawn tennis.
Henry Jones, aka Cavendish. Now that’s what I call beard.
Jones advocated the use of tennis scoring on the grounds that:
interest is better sustained and handicapping facilitated.
CG Heathcote describes this turn of events as “a crisis”, exacerbated by the fact that John Henry “Stonehenge” Walsh, then editor of The Field, was honorary secretary (having been one of the founders) of the All England Croquet Club. He was more a dogs and guns man than a tennis and croquet man in truth; he regularly organised field gun trials, often using the All England Croquet Club fields for that purpose. Don’t ask.
By 1877, not only had the objects of the All England Croquet Club been changed to include lawn tennis but the name of the club had become All England Croquet & Lawn Tennis Club (AECLTC) and a lawn tennis tournament announced for July 1877.
At this juncture of the story, CG Heathcote’s essay on lawn tennis gets a bit melodramatic:
“…a graver crisis was at hand, which should determine whether the game was to bask for a few seasons in the smiles of fashion, and then decay and die, as rinking [rollerskating] had done, and as croquet also for a while did; or whether it was to take its place permanently among recognised English sports, and so contribute to the formation of English character and English history.”
Just in case the above paragraph does not render you, dear reader, ashiver, Heathcote goes on:
“A vehement controversy had been maintained in the press on the relative merits and demerits of racket and tennis scoring respectively; nor was this the only topic for acrimonious discussion.”
He’s talking about the size and shape of the court, the height of the net, the position of the service line, the question of faults on serves…
“…had been argued at great length and with considerable bitterness, and yet unanimity seemed as hopeless as ever.
A small sub-committee of the AECLTC was formed for the purpose of framing the rules for the 1877 tournament. Step forward Julian Marshall (he of The Annals of Tennis, most of which was being pre-published as articles in The Field during 1876 and 1877), Henry “Cavendish” Jones and CG Heathcote, whose interest in “bigging up” this story might be connected with his role in the controversy’s resolution.
Wimbledon 1877, a success by any measure or scoring system
Needless to say, this second committee opted for tennis scoring rather than rackets scoring, although that original publication offers rackets scoring as an alternative method allowed within the rules if the players so choose. A type of hedge that might have graced many a fine field in Wimbledon or St John’s Wood.
All three members of that triumphant sub-committee played a significant role in the 1877 tournament. Henry Jones umpired. Julian Marshall was a losing quarter-finalist, losing to CG Heathcote, who went on to lose his semi-final but was awarded third place on a play-off. The winner of that first championship, Spencer Gore, was a local (Wimbledon) chap; primarily a cricketer and rackets player.
As an aside, the 1878 Wimbledon Championship was also won by a rackets player, Frank Hadow, who defeated Spencer Gore in straight sets in the final. Frank Hadow defeated everyone he played in that championship in straight sets. He also chose not to defend his title, thus becoming the only tennis player in history never to have lost a championship match. When asked to defend his title, Frank Hadow allegedly said:
“No sir. It’s a sissy’s game played with a soft ball.”
I don’t personally agree with Mr Hadow’s disparaging view of lawn tennis; I am merely reporting it to you.
The rules as used for that first Wimbledon Championship in 1877 and the resulting codification, The Laws Of Lawn Tennis, adopted by the MCC (perhaps somewhat grudgingly) and the AECLTC can be found in full in Julian Marshall’s 1879 booklet, Lawn Tennis – here’s the link again. Those rules are remarkably similar to the rules of lawn tennis that remain in use to this day; quite an achievement and perhaps testament to the natural elegance of the tennis scoring system.
Handicapping In Lawn Tennis
By all accounts, in the early days of lawn tennis, the use of handicapping was near-ubiquitous, apart from championship-type matches. Rules 14-22 in the 1879 Lawn Tennis booklet set out the handicapping system for lawn tennis.
Were they “laws” or “rules”? The main title page describes them as “laws” but the chapter page describes them as “rules”. Another controversial point for MCC/AEC<C debate, no doubt.
Much simpler than that for real tennis – the only cramped odds on offer for handicapping are “half-court” given by the stronger player. Numeric odds on offer are only points given, perhaps enhanced or mitigated by a bisque or two. See part three of this work, Odds Oddities, for more detailed notes on the various cramped-odds and points-based odds used in real tennis.
Note also that rackets-style scoring, offered as an alternative method in rules 24-30 of the Lawn Tennis book of laws, also come with some handicapping (odds) in rules 31 to 33; one or more points given, the privilege of retaining hand-in (serve) two or more successive times and/or half-court.
…by Mr Henry Jones in a letter to the Field under date July 7, 1883. The bisque, now abolished, was the unit, and all the possible degrees of merit were indicated by classes separated from the other by one bisque. For bisques there have been substituted at first quarters and now sixths of fifteen as the unit, but the general principle will be the same.
Henry “Cavendish” Jones, you might recall, was the geezer who advocated the use of tennis scoring in the Field back in 1876 and who umpired the first Wimbledon Championship. He went on to write his own small treatise on lawn tennis in 1888, which you can read in full on the internet archive, if you wish, by clicking here. But if you simply want to see/read what he was talking about in the matter of handicapping, I have extracted the relevant tables and pages from this public domain work and present them below. You can click through the images to the on-line book and zoom in on the pages that way.
You might want to get out your slide rules and logarithm tables to get your head around those odds.
Seriously, though, two important and influential ideas were introduced into handicapping by Henry Jones’s (or should I say Cavendish’s?) innovations.
Firstly, the notion of owed odds as well as received odds. In other words, the notion that the superior player might start behind love – on minus fifteen or minus thirty instead of, or as well as, the inferior player starting ahead by fifteen, thirty etc. For those of us who play tennis using handicaps today, the notion of owed odds as well as received odds is quite natural, but in the 1880s it was an innovation, at least to the extent that there doesn’t seem to be any documentary evidence of owed odds being used prior to that suggestion.
Secondly, the tabular format for calculating the handicap to be used for lawn tennis is a precursor to the algorithmic method we use today in real tennis.
Even before Cavendish published his own treatise together with the laws and his handicapping methods, his suggested use of owed and received odds had found wide favour in lawn tennis.
There follows, in the Dwight, a more lengthy exposition about bisques; not only a great deal of thought on when to take them but also some thinking about what their computed value might be, compared with the more regular forms of numeric odds.
Despite this added complexity, the use of handicapping in lawn tennis matches was ubiquitous in those early decades of the game’s popularity, used at pretty much every level other than the major tournaments, which (as with real tennis) were played at scratch. Perhaps that complexity did for handicapping in lawn tennis in the end; it is barely used at all in modern tennis; regrettably in my view. Perhaps handicapping will return to regular use in modern (lawn) tennis some day.
Early 20th Century: Yet More Mileage In Handicapping
Received wisdom appears to suggest that he was deemed to have had some odd ideas about many things, including odds, i.e. handicaps.
Miles, for reasons that I cannot fathom, deems “owe” handicapping to be impossible in real tennis:
Handicap by points are simple – they have not yet been brought down to the fineness of Lawn Tennis Handicaps. They still are only – Half-fifteen; Fifteen; Half—thirty ; Thirty ; and so on . One cannot owe Points : the system of Chases makes this impossible.
Those of us who use handicapping regularly know that this assertion about chases negating the use of owed odds is simply untrue. But this does indicate that, twenty or so years after owe handicapping was introduced into lawn tennis, it had not yet found its way into real tennis.
I very much enjoy reading Eustace Miles other ideas on handicapping, some of which I like for their weirdness, but wouldn’t attempt them myself, others (possibly still weird) which I enjoy trying or wouldn’t mind giving a try.
Personally I find a Cricket bat to be the best practice. It develops the wrist and the arm, though it may strain them also. It involves a very accurate timing of the ball, and a very accurate position of the body, and a very full swing. Pettitt is an adept with a small specially-shaped piece of wood: I believe that the original piece of wood was part of a chair. Needless to say, such an implement compels one to be extremely careful. An inch or two of misjudgment, and one’s stroke is a failure . Older players played with some other object, as a soda-water bottle.
Don’t try the ideas from the above paragraph at home, children…nor adults come to that. Miles also elaborates at length on cramped odds in those pages – it is well worth reading through to the end of that chapter on p221.
What I particularly like about Miles’s thinking on handicapping is his desire to encourage good sport and handicaps that help both players to develop their game.
Miles’s suggestive Chapter XLIV on Handicaps and Scoring pp303-306 has a great many ideas, some more practicable and sensible than others. Again it is well worth a read. He believes as a matter of etiquette that players should be prepared to take or give handicaps; he also suggests some subtle cramped-odds type things that the superior player might apply if the opponent stubbornly refuses to accept a handicap.
He advocates moving handicaps – i.e. making the handicap rise or fall as the match progresses. I particularly enjoy using these in friendly matches, especially in circumstances when the algorithmic methods of the modern computerised handicapping system are unlikely to work well enough; often the case in doubles where one player is recovering from injury or where one player is an unknown quantity.
Miles also advocates the use of left-handed play, both for the benefit of players’s bodies and also as a method of handicapping at times. I use this method myself, for the former reason in real tennis and for both reasons when I play lawn tennis with my wife, Janie. In the interests of full disclosure, I should point out that Janie and I also use moving handicaps – owed and received – when we play lawn tennis, to great positive effect.
From The Tables Of The Late 19th Century To 21st Century Algorithmic Handicapping
Actually, the principles involved in the sophisticated lawn-tennis table-based handicapping of the late 19th century are remarkably similar to those we use today in the algorithm-based handicapping system at Real Tennis On-Line through the Tennis & Rackets Association.
On that site, following the centuries-old tradition of placing learned works about tennis on-line, in the public domain for all to see, Roger Pilgrim’s 2010 definitive guide to handicapping explains everything you ever wanted to know about the modern system of handicapping…but were afraid to ask. Click here to read and/or download that definitive piece.
Roger Pilgrim seems to make it his business to avoid being photographed at tennis matches, perhaps because he has no enormous beard or moustache to show off to the camera, unlike the Victorian and Edwardian folk who have mostly populated this piece.
But Roger has graced the tennis court with me, on several occasions. Despite the fact that he is far more experienced and a much better player than I shall ever be, we are able to enjoy playing tennis together through the wonders of the tennis handicapping system.
The handicap gets better very, very, very, slowlyHandicapping has come a long way since, in 1506, Philip, King of Castille (depicted) gave the Marquess of Dorset, the latter playing with his hand, fifteen in exchange for the former’s use of a racket
…I explored the phenomena of wagering and handicapping, which date back at least as far as the late medieval period for tennis.
The evidence suggests that handicapping (or “odds”, as handicapping was more commonly called in olden times) served a twin purpose:
simplifying the wagers – i.e. evening up the contest, such that the choice of winner at the start of the match should be perceived as an even bet;
facilitating good sport – the honour and joy of doing battle in a close competitive contest.
Traditional tennis offers a large array of mechanisms for handicapping, not just point adjustments, which were well documented by the early 19th century and which I shall examine shortly.
But by the mid to late 18th century, there had emerged a third purpose or style of handicapping which I’d like to explore briefly; a form of handicapping linked with showmanship demonstrated by tennis professionals.
Against the best of the amateurs [Masson] also played matches of the most difficult combinations. One of these was, that he should deliver the service seated in a barrel, in which he remained after serving, and from which he leapt continually in order to return each stroke of the amateur.
On the hazard-side, again, he awaited the service seated by the grille in his barrel, which he had to leave precipitately to play his first stroke, and in which he was compelled by the terms of the match to take refuge, before the amateur returned the ball again.
What a shame there were no CCTV cameras on court in those days to provide us with images of those feats. My good lady, Janie, simply doesn’t believe this story in the absence of visual evidence. Perhaps we could persuade one of the modern tennis professionals to deploy this handicapping method and provide us with some video of such play. I gladly volunteer my own services as the hapless opponent.
There’s not much else to find about Monsieur Masson and his antics, other than a few additional notes in the Marshall Annals on Pages 43 & 44, including the fact that Masson (unusually for the time) wore spectacles, that he developed a frowned-upon, sort-of scoop shot to return balls dropping nearly perpendicularly from the penthouse and that his offspring showed disappointingly little talent at the game.
Tennis was enjoying somewhat of a heyday in 18th century France until the revolution came along. A famous moment in the revolution, Le Serment du Jeu de Paume (or “The Tennis Court Oath”) is depicted in the 1791 Jacques-Louis David painting shown below.
But the tradition of tennis professional high jinks lived on into the 19th century. Jacques-Edmond Barre (depicted as the headline picture above), although he was from a modest professional tennis family, became such a great player that, in 1828, age 26, Barre was appointed “poumier du roi” by (post-restoration) King Charles X of France.
On the same occasion [the day he enthralled and was appointed by the King] he had played a game with the Comte de Reignac, an officer in the Lancers of the Guard, in which he gave the latter “all the walls” — the longest possible odds of that kind, — and had won the match with ease.
At its conclusion, de Reignac sa id, “If you will give me my revenge in a few months, I will beat you, for by that time I shall have improved.”
To this Barre replied, “Comte, I will return next May, and I will give you the same odds again; and I undertake to walk on foot from Paris to Fontainebleau before the match.”
This was a bold wager; and he who made it must have not only had great strength, but also great confidence in his strength.
On the 5th of the following May, Barre started from Paris at daybreak, and at three o’clock in the afternoon, somewhat tired with his walk, he arrived at the place of rendezvous, having accomplished the distance, nearly forty-three miles, in ten hours.
After an hour’s repose he entered the Court, and played the match, which he won, apparently, with as much facility as on the previous occasion.
I’m sure the Comte de Reignac will have been a well-humoured fellow who took his humiliating return-match thrashing with good grace.
Both of the above examples are (extreme) examples of a genre known as cramped-odds, i.e. constraints on the mode of play, rather than points-based odds.
Before exploring the cramped-odds phenomenon in all its varied glory, perhaps best to set out the points-based odds.
In short, the basic currency unit of points handicap was the bisque. Little used today, it is a bit like a joker in a card game, in that a bisque enables the holder of the bisque to claim a stroke (point) at any time. Bisques date back at least to the 16th century, where we can find reference to them in French texts.
A great deal of strategy and tactics narrative in 19th century books on tennis revolve around when to take one’s bisques. They sound like great fun and must add some piquancy or frisson, especially if the match is being wagered upon or part of a tournament.
Bisques are rarely seen in any form of tennis in modern times, but I believe their use has survived in croquet, a game which adopted the bisque in earnest, certainly in its formal 19th century manifestation, if not earlier.
Odds of “half-fifteen” means that the receiver starts 15-0 up at the start of every other game, but never the first game of a set.
Odds of “fifteen” means that the receiver of those odds starts 15-0 up at the start of each game.
Odds of “half thirty” meant that the receiver would start 15-0 up on the first game of the set, then alternate between 30-0 up and 15-0 up at the start of each game. Note the past tense “meant” there – we now use “owe” odds as well as “receive” odds – I’ll explain the origins and development of those in part four – such that “half thirty” would not be used unmitigated in the modern game.
Back in the 19th century, odds were sometimes enhanced or mitigated by bisques. Thus, a player who was a bit too good to receive fifteen, but not quite good enough to receive only half-fifteen, might be presented with odds “receive fifteen but give a bisque”. Or a player who wasn’t quite good enough to receive just fifteen but was too good for odds of half-thirty might “receive fifteen and a bisque”.
There’s even a concept of a half or demi-bisque. Lukin suggests that the half-bisque is not used in England but is well-known in France. Marshall some 50 years later describes it as unusual and recommends agreeing in advance of the match what is meant by the term, as it was sometimes used to mean “one bisque every other set”, sometimes to mean “the right to annul a fault”, sometimes “to claim the point after one fault”, or sometimes “to claim chase-off for a chase”.
Lukin describes “Odds at Tennis” as a mechanism “to make a match equal; or in other words to put the inferior player upon a level with the superior.” While he doesn’t state that the main reason for doing this is linked with wagering, Lukin does, helpfully, pp 111-112, linked here and reproduced below, set out an appendix of “The Odds, As Usually Betted”.
At the end of P112, Lukin notes that chases make such betting odds
“very precarious: – to say nothing of the difficulty of making a match so near as to leave neither party the favourite.”
Don’t Cramp My Style With Your Odds
Bet you cannot leap in and out of those barrels between shots
At the less numerical end of the odds scale, we have the various cramped-odds, of which Masson’s barrel-jumping and Barre’s power-walking are rare examples.
Lukin lists several examples in his treatise, probably quite commonly used in the 19th century but rarely used today other than for fun or training:
Round Service – the serve must touch both the side and the rear penthouse to be a legitimate serve – this normally renders the serve easy to return;
Half Court – obliging the better player to confine his balls to one half of the court lengthways (left side or right side);
Touch-No-Wall – obliging the better player to ensure that there would be a second bounce before the ball reached any of the walls, which also renders the openings barred. This makes life extremely tough for the better player and much easier for the lesser player;
Touch-No-Side-Wall – which renders out of bounds, for the better player, the side galleries and doors, as well as the side walls, but it does leave the dedans and the grille in play;
Barring The Hazard – which renders the winning openings (dedans, grille & winning gallery) out of bounds for the better player;
Barring The Openings – which renders all of the openings, including the winning ones listed above, out of bounds for the better player.
Cramped-Odds: odds, in giving which a player agrees to renounce the liberty of playing into some usual part of the Court ; or plays with some unusual dress or implement ; or cramps his game in some other way, by agreement. These odds may be combined with bisques or other Odds, either in augmentation or diminution.
In those pages Julian Marshall also, helpfully, in a footnote, explains the relative value of cramped odds in terms of points odds:
The value of ordinary cramped-odds, though varying with different players, is usually estimated as follows:
Round services = 15 or nearly half-30
Half-court = half-30
Touch-no-side-walls = half-30 and, perhaps, a bisque
Touch no walls = about 40
Bar-the-hazard (no winning openings) = about 15
Bar the openings = 15 and a bisque, or nearly half-30
Simples.
Julian Marshall’s Annals of Tennis was published in 1878, around the time that Marshall and his pals were sharpening their pencils and debating the rules, scoring and handicapping for a novel game with some similarities to tennis. It was known in some circles as sphairistikè, in other circles as lawn tennis.
Part Four of my series will cover the synchronicities and controversies bound up in the evolution of the modern game. Modern tennis offers fewer opportunities for cramped-odds but that didn’t stop handicapping from the ancient and modern games from strongly influencing each other at the end of the Victorian era and early part of the 20th century.
“How’s about I give you a punnet of strawberries for two bisques?”, Wimbledon, 1877
But before signing off this part of the story, I’d like to introduce one other character who was hugely influential during that Victorian period of the sport’s (or should I say sports’s?) development: John Moyer Heathcote.
A contemporary of Julian Marshall; clearly one of Marshall’s pals & adversaries, Heathcote was a real tennis player at the James Street Court, a barrister and a Marylebone Cricket Club (MCC) committee member around the time that guardianship of the laws of tennis moved from the James Street Court to Lord’s. He was a central character in the group responsible for codifying the laws of real tennis and latterly modern tennis. More on that in Part Four.
There is an ancient custom for which little can be said, except that it is an ancient custom, that a player who has lost a love set shall pay a shilling to the marker – a cruel and wanton aggravation of the annoyance usually felt by anyone who has been so signally defeated.
The refinement of this injury is carried even a step further in France: the marker on these occasions steps from his compartment into the court opposite to that occupied by the unfortunate victim, kisses the net-rope and saying, “bredouille, monsieur” [I am empty-handed, sir], makes a bow expressive of his claim to the customary douceur [sweetener].
I can find no other references to this “ancient custom”…
…but then, I find no old written references to other customs we know to be ubiquitous and ancient, such as the imperative that, on changing ends, the server-to-be enters the service end of the court before the striker-out-to-be leaves the service end and enters the hazard end. Woe betide any real tennis player who inadvertently forgets to comply with the change-of-ends custom.
I think the only possible explanation for that “big loser pays a shilling” custom is that the markers or tennis-court proprietors in days of yore were also, in effect, keepers of a gambling house. An uneven contest (which would probably have occurred due to the stubbornness of the loser in not taking sufficient handicap) would have much reduced the marker’s earnings from “the wager book” for that match. A shilling might have been sufficient (or at least some) compensation for the paucity of competition and resulting low interest from “spectating punters”.
Ancient customary odds: a King’s shilling for a bagel, or a “Silver Bagel Award”
Other Pieces On Tennis History
This piece is part three of four pieces. The other three pieces are:
Pondering tennis scoring, abacus in hand, Moreton Morrell, 2019
Why Score Points/Strokes in 15s?
Lovers of tennis have long pondered the origins of the scoring system. In particular, the notion that the first point scores 15, the second point 30 and so on, until one player has scored four points, or, if the score reaches three-all, once one player has subsequently taken two consecutive points.
There are a great many theories about the origins of this convention.
At the time of writing this piece (the summer of 2020) there are two prevailing “origins” theories on the internet, both of which fail the credibility test as soon as some historical facts are thrown into the mix.
The most common of the fallacious origin theories is that tennis scorers habitually used clock faces to score the games, taking the minute hand numbers as scores, i.e. 15 to signify a quarter of the job done, 30 to signify half, 40 (as an abbreviation for 45), 60 to conclude the game.
Unfortunately for this elegant, oft-touted and much-believed theory, there are early written accounts of the 15/30/45 scoring system dating back to the Renaissance; long before anyone had considered the idea of minute markings on clock faces. While it is possible that such devices might have been used at times in the last 300 years, this simply is not a credible “origins” theory.
The second style of origin theory, often to be found on the internet, is connected with the chase markings on a real tennis court. Variations of this theory include the notion that there were traditionally 14 chase lines on the floor, so the concluded point was called, to avoid confusion, 15. The other main variation of the “floor plan” theory is that the court was traditionally 90 feet long (45 feet on each side) and that the server had to advance 15 feet on winning the first point, a further 15 on winning the second etc.
Lovers of the early forms of the game, known variously as real tennis, royal tennis, court tennis and jeu du paume, will recognise that there is no such standardisation of courts, whether on length or on court markings (or even on how to name the game). Just naming it “tennis” pleases me best.
There was a tradition in France at one time to have 14 floor marks on the service side, but that French tradition of floor marking was initiated long after the scoring system was established. It is possible that the French floor marking style was a nod to the fact that the scoring system was based on 15/30/45/60, but it cannot have been the cause of that scoring system.
While Internet Babble Might Hinder, So Might Historic, Original Sources, Now Available Freely Through The Internet, Help
So internet babble couldn’t solve this one for me. I needed to retreat into ancient texts on tennis. There I found such a rich collection of writings I could happily generate several essays on the origins of many aspects of the game; indeed I intend to do just that.
The Willis Faber Book Of Tennis & Rackets by Lord Aberdare (I had to purchase this one; it is not in the public domain) is an authoritative book on the subject. Aberdare shows documentary evidence that 15/30/45 were used as far back as the Middle Ages. Heiner Gillmeister quotes an early 15th Century Middle English poem about the Battle of Agincourt, which uses a game of tennis as a metaphor for the battle and quotes the scores XV, XXX and XLV. A poem by Charles d’Orleans, dated in the 1430s, also mentions 45 in the context of tennis. Erasmus’s Colloquies c 1518, mention the scoring of a love game as Quindecim, Trigenta, Quadraginta quinque.
Lord Aberdare also tells us that writers as far back as the 1430s wondered “why 15s?”, but could find no satisfactory answer.
Aberdare also quotes and lists his sources extensively. A great many of those original sources are now freely available on-line through the internet archive and other such public domain sources. I have provided links in this article where such sources exist.
In The Renaissance Period, The Italians & The French Were Doing Most Of The Running In Tennis
The very first treatise on tennis, attempting to set down its rules comprehensively, was written by Antonio Scaino in 1555, Trattato del Giuoco della Palla (Treatise of the Ball Game). Like so many of these ancient texts, it is freely available on-line through the Internet Archive – click the preceding link or image below to read the document.
I need to rely on Julian Marshall’s translation and interpretation of that text in his wonderful, seminal English work on the history of tennis; The Annals Of Tennis, 1878, which is also freely available through the internet archive. Julian Marshall’s work will feature large in some of my later pieces on tennis history. Lord Aberdare relies on Marshall heavily for the history of the game.
According to Marshall, Antonio Scaino advances a rather convoluted theory for the use of 15, based on (as he sees it) three types of game and the five points required to turn a 0-40 position into a game in one’s own favour.
While Scaino’s theory seems rather weak to my modern, forensic mind, yet it is still fascinating to note that Scaino speaks of this kind of scoring, including the use of deuces, as a standard thing for almost all ball games. Marshall writes:
This was, evidently, even then a matter of universal custom which needed no comment; and, with the “setting” of the game at deuce (a dua), it was common, Scaino says, to all ball-games, with the exception of foot-ball…
…why we should count, as from time immemorial we have counted, 15, 30, 45 and then game, which latter should be equivalent to 60, rather than by any other numbers greater or lesser than these.
Gosselin comes up with two “solutions” to his doubts. One based on astronomy or a sextant, being a sixth part of a circle itself consisting of 60 degrees and sixty minutes. Unfortunately, at that time, a set tended to comprise four games, not six as has more recently become common, so his 60 times four does not complete the circle.
His second theory is based on geometry and a rather convoluted theory around Roman measures, as four fingers =1 palm, 4 palms = 1 foot and 1 Clima = a square of 60 feet by 60 feet, 1 Actus = 2 Climates in length and breadth, 1 Jugerum = 2 Actus in length and 1 Actus in breadth.
After dancing around his two theories for a while, Gosselin concludes that he has solved the matter decisively, Q.E.F. (as the French say).
Readers might form their own views on Gosselin’s “extremely complicated” (as Lord Aberdare puts it) geometrical theories and the somewhat arrogant tone of Gosselin’s certainty that he has solved the doubts about the origins of the scoring system.
But I shall shortly return to the notions, which are undoubtedly so, that the origins are buried in antiquity and that, again as Lord Aberdare summarise it:
…the number 60 often represented a complete whole in mediaeval times…
While Italian written sources go back to the mid 16th century and relevant French ones to the late 16th century, there are no English authorities on tennis until the 19th century; just the occasional fragment or mention of tennis in other works.
On the question of using the term “forty” rather than “forty-five”, which several correspondents have raised, I have written a short Appendix:
19th & 20th Century English Contributions To Tennis History
The first English book on tennis was published in 1822: A Treatise on Tennis By a Member of the Tennis Club, now attributed to Robert Lukin. “The Club” referred to in the title was the James Street Court in Haymarket; at the time the club acted as “guardian of the laws” of tennis, until “the Tennis Club” closed and handed that guardianship role to the Marylebone Cricket Club (MCC) in the 1860s.
Again, these days, you can simply click the link and read the whole book on the internet archive. A fun and short read. That book is strong on odds/handicaps and also has a fascinating appendix with historical notes about notable royal lovers/players of the game, but the scoring system is merely stated as fact with the aside that strokes:
…are reckoned in a manner, which makes it at first very difficult to understand.
The first Stroke or point is called 15
The second…30
The third…40 or 45
…
So it really isn’t until Julian Marshall’s 1878 book, The Annals of Tennis (previously mentioned and linked, but, heck, here’s the link again) that the origins of the scoring system is given thoughtful coverage in English. Marshall’s influence spans lawn tennis as well as real tennis, as I shall explain in a subsequent piece about the intriguing ways the two games have developed, like conjoined twins, somewhat independent and yet in several ways metaphorically joined at the hip. Marshall was also a prominent MCC member who played a major role in the codification of the laws of tennis in the last few decades of the 19th century.
But Marshall doesn’t progress the thinking about the origins of the scoring system, he simply catalogues the Italian and French writings on the topic authoritatively and helpfully.
More recently, in the 1990s, the subject has had in depth and well-researched coverage in Heiner Gillmeister’s book, Tennis: A Cultural History:
Gillmeister is a leading expert on the history and origins of ball games generally and in particular tennis. Gillmeister’s extensive research leaves him in little or no doubt that the game we recognise today as tennis, including the scoring system, has its origins in medieval Europe and that scoring games using base 60, divided by four, is probably related to money matters at the time.
Whisper it, people, but medieval tennis, once it became popular among the secular classes, was not played for honour and valour; it was primarily played for money. It was a mechanism for the players and also sometimes spectators, to wager.
Many jurisdictions had wager limits embedded in the law. Nuremberg commoners are:
…enjoined not to play for more than sixty “haller”and for no object or possession valued at over sixty “pfennige”
A similar edict from Munich in 1365 limits stakes to 60 “denare” (deniers). But there is no direct evidence that such limits were applied in France, nor is there direct evidence that these regulations, which were applied to dice games, would also have been deemed to apply to wagers on tennis.
Gillmeister also says, regarding such gambling regulations:
…they do without doubt prove one thing: by at least the end of the thirteenth century and during the fourteenth century, the time when sous worth fifteen deniers were in circulation, games played for stakes of over 60 deniers were forbidden
Now Mr Gillmeister might know a heck of a lot about linguistics and the history of ball games, but I’m not as convinced that he has quite such a strong grasp on the history of money. While there were many variations of coinage at that stage of the medieval period, the relative standard of 12 deniers to the sous and 20 sous to the livre was fairly well established across Europe. In England this was expressed as 12 pennies to the shilling, 20 shillings to the pound. There were many local variations, including a coin known as the patard which was, at times, in circulation and worth 15d. At the higher end of the scale, Gillmeister mentions the double royal d’or and the gros denier tournois, but frankly neither of those coins became a standard based on sixty sous or fifteen deniers.
Still, I find compelling the arguments that medieval tennis was regularly played for stakes and that a maximum stake of 60 pfennigs (or 60 deniers, or 60 pennies) per game might have been a de facto standard regulation at a vital stage of the development of tennis. I find the “coinage arguments” for division into 15s less convincing, but it is quite possible that the principle of “the first to four wins the game, unless…” was well-established, making 15 the natural point counter, if you seek to get to 60 points for a game.
A further point regarding money, which Gillmeister misses but I recognise and find compelling, is the notion that, if 60 represents a game, 240 would, at that time, have represented a set. Until relatively recently, a set was, more commonly, the first to four games, not the first to six. Sets of tennis mostly being to six emerged as a standard in the last 200-300 years. So while Gillmeister agonises over coins that might or might not have been valued at 15 deniers in various places at various time, he misses some clear evidence in plain view, that a set of tennis, if counted to four games of 60, i.e. 240, would almost universally in Europe have represented a livre, or, as we say in English old money, 240 pennies makes one pound.
Gillmeister is far more convincing and consistent on the “medieval chivalric” case for deuces, or at least the principle that games should be determined by a margin of two points, not just one point. Jan Van Berghe – he of the early 15th century Agincourt poem, discusses, in a later work, the continuation of play from deuce until one player has won two consecutive chases.
Scaino, our Italian Renaissance correspondent from 1555, is emphatic on this point in his Trattato:
The method of fighting such a distinguished battle should be removed from any suspicion of chance or fortune. He who wins must be sure that he has won by his own valour, not by any outside favour. Who does not see now that the game could not be devised with good reason to end with only one point? The good and staunch Cavalier is judged not by one thrust of his lance; the elegant Dancer not by just one leap, however bold and skilful…
Less convincing, to my mind, is Gillmeister’s alternative view on the origins of the term “love” to describe the “lack of” score for the unfortunate player who has not yet won a stroke. He is not convinced that “love” is a bastardisation of the French word “l’oeuf”, i.e. egg, representing “0” – zero. He prefers the Dutch or Flemish word “lof”, meaning honour, or “nothing more than the love of the game”. Gillmeister is a linguist as well as a ball game historian, so what do I know when I say that I find the “oeuf” explanation more convincing than the “lof” argument?
The Stuff Of Ancient Legend; As Deep In Antiquity As Can Be
Gillmeister starts his book Tennis: A Cultural History with a fascinating legend from the late 12th century.
A young, intellectually-challenged trainee monk does a deal with the devil in order to shine in his studies. One day he falls ill and has a near-death experience, during which he descends into a hellish valley where demons fashion his soul into a ball and play jeu de paume (medieval tennis) with it.
The story is recorded in the early 13th century work, Dialogus Miraculorum, by Caesarius of Heisterbach – yet another of these wonderful old texts that is freely available on-line if you wish to read or just look in awe at the ancient text.
This legend, along with the Gillmeister’s central numerical point about the scoring system; that the use of base 60 was important in medieval Europe, brought another, much earlier culture to my mind.
The very earliest civilisation known to have urbanised, the Sumerians in Southern Mesopotamia.
They started writing stuff down around 5000 to 5500 years ago, did the Sumerians. Most of the stuff they wrote down was rather dull, accounting type records, in cuneiform, on clay tablets.
The Sumerians used the sexagesimal (base 60) counting system. Sexagesimal is, in many ways, a more sensible base for counting and dividing stuff up than the decimal system we use today. As the wikipedia entry so succinctly puts it:
Given that the Sumerians basically wanted to count crops, divide them up and pay for them, sexagesimal made a great deal of sense. They also wanted to measure angles and stuff; these latter habits in sexagesimal became so deeply established in ancient times (the Greeks and Romans persevered with those aspects) that elements of sexagesimal have found their way into measures in our society still; 360 degrees to a circle, hence latterly 60 minutes to an hour, 60 seconds to a minute, etc.
Unlike the hotch-potch of currencies and translation rates known to have existed in medieval Europe, records indicate that Sumerian money was unequivocally denominated in terms linked with base 60. The basic monetary unit was the shekel. There were 60 shekels to the mina and sixty minas to the talent.
Not only did the Sumerians leave plenty of evidence of proto accountants, they also left evidence of proto lawyers. The Code of Ur-Nammu is the oldest known legal code, more than 4000 years old (c.2100 BC). Only some of this code survives, sadly. But those surviving passages include fines and compensation rates, which include the following:
If a man divorces his first-time wife, he shall pay (her) one mina (60 shekels) of silver.
If it is a (former) widow whom he divorces, he shall pay (her) half a mina (30 shekels) of silver.
If the man had slept with the widow without there having been any marriage contract, he need not pay any silver. (Love).
If a man commits a kidnapping, he is to be imprisoned and pay 15 shekels of silver.
We also know that the Sumerians (and their successor civilisation, the Babylonians) were very keen on games. Boards for the Royal Game Of Ur have been found dating back more than 4500 years. Some boards have been found with additional counters, believed to be evidence of gambling on the games.
The Royal Game Of Ur
The game is a proto-game closely related to chase games popular today, such as ludo and backgammon. Sumerians used several four-sided dice for this game. A rules tablet for the Royal Game Of Ur was discovered and translated in the early 1980s.
“So did the Sumerians play ball games?”, I hear you cry.
Yes, they did.
Unfortunately, we, as yet, have very little on record as to what those ball games might have been like.
But the Epic Of Gilgamesh, arguably the earliest surviving work of great literature, written more than 4000 years ago, has passages that allude to ball games at the start and end of the epic.
At the start of the epic story, Gilgamesh exhausts his male companions through the playing of ball games while exercising his droit du seigneur on the local female brides. He’s not a nice chap, that Gilgamesh.
The final part of the story (in some ways disconnected from the earlier parts) is known as Gilgamesh, Enkidu and the Netherworld. In this story, Gilgamesh’s ball and ball-playing implement (sometimes translated as a mallet) has found its way into the Netherworld. Enkidu, who is Gilgamesh’s companion and/or nemesis throughout the epic, descends into the netherworld to retrieve the ball game apparatus, with predictably epic results.
This last story is hauntingly similar to the medieval story about a hellish game of tennis at the beginning of Heiner Gillmeister’s tennis history. It is also achingly similar to folklore tales throughout the world. A fascinating academic paper on this topic, The Ball Game Motif in the Gilgamesh Tradition and International Folklore by Amar Annus and Mari Sarv, can be found on Researchgate through the preceding link. Many traditional folk stories have ball games as their plot triggers, including Persian direct descendants of the Gilgamesh legends and the Estonian stories described in the “Ball Game Motif” paper.
Conclusion: An Absence Of Claims But A Wealth of Interesting Stuff
Let me be clear about this; I am not claiming that the ancient Sumerians played tennis or even anything like it. The ball games played in Sumeria were probably more akin to hockey or polo. But while we don’t know exactly how they played ball games; we do know for sure that they played such things, with implements, to the extent that such artefacts were the subject of legend.
We also know for sure that the Sumerians counted, divided and used a monetary system in base 60. We know that Sumerian regulations used denominations of 15, 30 and 60 as compensation payments and fines. We also know that this very ancient civilisation not only played ball games but also board games using four-sided dice. We strongly suspect that they gambled.
We know that lawyers and accountants tend to get involved in games as guardians of the rules and as scorers. In more modern times, the MCC is a living example of that phenomenon (in the matters of cricket and tennis anyway) and has been so for several hundred years.
Me, marking, with Hampton Court abacus in hand
The Sumerians devised the abacus too.
One of the other truly intriguing things about the Sumerian civilisation is that we still have so much to discover about them. Only a fraction of the relics that are almost certainly preserved and buried there waiting to be discovered have yet been excavated from Southern Mesopotamia. So we (or our descendants) might yet learn some further fascinating details about Sumerian games and scoring systems.
But my main point in this piece is that legends, cultural mores and gaming traditions have a strange habit of surviving and/or re-emerging across centuries and millennia.
Our game, tennis, undoubtedly emerged in medieval times and evolved from there. The extent to which the scoring system was novel in the middle ages, based on the monetary system and gambling regulations, or was based on traditional counting and gaming conventions handed down across the centuries and millennia, is unknown and cannot be known. Such mysteries are part of the fun playing and observing a game so steeped in traditions and history.
Other Pieces On Tennis History
This piece is part one of four pieces. The other three pieces are:
Real tennis, an indoor sport, is still a hope rather than an expectation in this time of Covid.
Anyway, Janie and I threw ourselves into playing modern tennis (or “lawners”, as some real tennis types call it) with abandon. Unfortunately, this switch from “nuffing” to “every day” did not seem to please Janie’s arm. I don’t suppose lugging heavy grub bags for FoodCycle has helped much either:
Anyway, point is, Janie is rehabilitating and we felt the game needed a bit of evening up while Janie’s arm gets better. I proposed using the handicapping system which we deploy as standard in real tennis. Janie, now steeped in the ways of real tennis, received the idea with alacrity.
Now, I know what some readers are thinking. “You can’t use the real tennis handicapping system for modern tennis”. “Doesn’t work”. “Serving whole games each messes up the system”.
I have heard all of those arguments before.
But here’s the thing.
In the very early days of modern tennis, the game was absolutely played on handicap, or “odds” as handicapping was known back then; to the same or arguably to a greater extent than in real tennis. And yes, the odds/handicaps work absolutely fine in modern tennis.
What’s a bisque?
We’ve had a lot of fun trying different handicaps. When the injury was still quite bad and Janie’s play unpredictable, we used moving (sliding) handicaps on a steep gradient. For example, Janie would receive 15 for the first game, but if she lost that game she’d receive 15 and I’d owe 15 (start on -15) for the next one. If she won that game we’d go back to receive 15, but if she ended up two games down we’d progress to receive 15/owe30 and so on.
Now that Janie is almost better, we’ve tried a fixed handicap of owe15, which comes close to evening up the odds. But we’re enjoying more using a shallow moving handicap, where we start at owe 15 and adjust by one notch if either of us wins two games in a row. So if I go two games up the handicap goes up to receive 15, if Janie wins two in a row in goes to level.
Anyway, it does mean that we have been having some really close matches and have both been enjoying the contest despite. Now that Janie’s arm is almost better, we might even start playing level again, although a little bit of moving handicap does keep the match tight even if one of us is not performing at our best for whatever reason. It might even become part of our regular playing conditions. For sure, playing one point at 40-40 enables us readily to progress through a whole set in the 50-55 minutes we now get due to the “social distancing dance” we need to do with the previous and subsequent court-users.
Meanwhile I have been fascinated by the research I have been doing into the history of the tennis scoring system and the use of odds/handicaps for many centuries. I have found a wealth of material on-line, including some wonderful old books written by some extraordinary old characters. Meet Eustace Miles, for example.
In short, I have discovered that several of the game’s creation myths are…frankly…myths. Further, the reality is more messy, complicated and fascinating than many of the myths. I am planning three short pieces for the real tennis community on the following topics:
Ancient origins of the tennis scoring system;
Variety and evolution of tennis odds/handicaps – from esoteric to algorithmic;
150 years of symbiosis in the development of real and modern tennis rules and odds/handicaps.
,_m%C3%A9decin_et_homme_politique._-_P1052_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_(cropped).jpg)
