Very good. Performed in scouse accents if I remember correctly.
I suspect that the second note had something to do with a little Bobbie annoyance at the use of scouse accents to depict Neapolitans. Ian McKellen as scouser seemed a little strange to our ears too, but of course the bloke can act. Clare Higgins as his missus, Richard Eyre directing, fine supporting cast…what’s not to like?
I noted that this was a very good production and I’m sure that was true. Richard Eyre in charge of an infeasibly good cast in that intimate little Cottesloe Theatre.
…David Burke, Michael Bryant, Jeremy Northam, Graham Crowden, Sarah Winman, Stella Gonet, Selina Cadell, Suzanne Burden, Wendy Nottingham… it was difficult to work out which names from the cast list to leave out from this highlights version of the list.
In truth I don’t think Granville-Barker is really for me. I find his plays stylised and very Edwardian – which is, after all, what they are.
This one is at least replete with interesting moral dilemmas but in truth it’s not Ibsen.
But I do recall really enjoying this particular evening in the theatre and I suspect that this is the best Granville-Barker experience I have ever had and ever will.
I don’t recall exactly what Bobbie thought of it but I think she, like me, was much taken with the production. I also don’t recall what we did (i.e. where we ate) afterwards. Bobbie might just remember.
This was the famous (or perhaps infamous) National Theatre production of Hamlet which took Daniel Day-Lewis to the very edge of reason and from which he quit part way through the run.
I went very early in the run – in fact it might even have been a preview – with Annalisa. I suspect that I had booked the thing with Bobbie in mind, but so long before the appointed date that Bobbie could no longer make it.
Let’s just say that, back then, I thought of Shakespeare as more Bobbie’s thing than Annalisa’s thing. Annalisa has latterly assured me that theatre, including Shakespeare, was very much her thing.
Anyway, I recall that we sat right at the front of one of those side wedges in the Olivier – you are very close to the action there, especially when the action is on your side of the stage.
I also recall that Daniel Day Lewis was a very wet Hamlet – by which I mean sweating and spitting his lines. Annalisa remarked afterwards that we should have taken umbrellas with us had we known.
It was a superb production, with a great many big names and several names that weren’t big then but went on to be big. National productions were a bit like that in those days – some still are I suspect.
I was motivated to write up this theatre visit while sitting at Lord’s in September 2018 watching, for the first time, Ethan Bamber bowl live. His father, David, was Horatio in this Hamlet production, nearly 30 years earlier.
Other big names/fine performances included Judi Dench, John Castle, Michael Bryant, Oliver Ford Davies & Stella Gonet. A young Jeremy Northam had a small part in the version we saw but stepped up to the plate when Daniel Day-Lewis walked out. Later in the run, Ian Charleson took on the role to much acclaim, just before he died.
I think this was still quite early in Richard Eyre’s tenure at the National and he directed this one himself, extremely well.
My only other recollection is a quote that Annalisa picked up from an American visitor to the National, who told his wife that he didn’t think all that much of the play – “too many of the lines were clichés”. I guess you can’t please everybody.
Postscript: An Enthusiast From Across The Pond Sought Help…
…in March 2024 I received some unusual correspondence from a gentleman in the USA, wondering whether I still had the programme (or playbill in his terms) as he was keen to see Daniel Day-Lewis’s biography notes from that production.
I have mentioned before that Ogblog serves as a fifth emergency service on occasions and this felt like such an occasion. No sirens or speeding vehicles through the streets of London needed, but I fortuitously was able to lay my hands on this particular programme with relative ease, having not yet returned that batch to deep storage.
Saturday 3 December: Much sorting to do re flat – went to see Single Spies in eve – B came back to mine
My appointments diary informs me that my Zanussi washing machine was delivered to the flat that morning. I remember going for my first local shopping expedition after the machine arrived.
I am fairly sure that it was on that very first Saturday’s shopping spree that I found myself face-to-face with Van Morrison on the traffic island which divides the north from the south side of the Bayswater Road. We exchanged glances. I nodded, in as much of a “cool, nodding acquaintance” manner as I could muster.
I remember thinking that the Van encounter proved that I had really arrived in a hip, happening place – I was going to be rubbing shoulders with Van Morrison and people of that sort all the time from now on. Well, to some extent I suppose I have got to meet quite a lot of such media folk in the neighbourhood since, but that traffic island encounter with Van the Man was, sadly, a one-off. “No Van is an island”, I suppose.
Single Spies is actually two Alan Bennett plays: An Englishman Abroad and A Question Of Attribution. Both are about the Cambridge Spy Ring. The first of the two plays had been knocking around for a few years before this production – it is primarily about actress Coral Browne’s encounters with Guy Burgess. The second play was about Anthony Blunt’s role as art advisor to the Queen.
I thought the production (Single Spies, I mean, not Twelfth Night) was very good and said so in my notes. I’m pretty sure Bobbie liked the production too. I think we might have eaten at the National that evening – I can’t believe that I was geared up to cook yet at Clanricarde.
Sunday 4 December: Went to Pam & Michael’s in eve for dinner and bridge
I wonder who made the fourth for bridge that evening? It was before my irregular social group had emerged, so it wouldn’t have been Andrea on that occasion. I’ll guess it was a friend of Pam & Michael’s – perhaps one of the Setty/Gareh family or possibly it was Ralph Glasser. The diary is silent on such details – never mind.
I’ll have walked there and back, learning that Clanricarde Gardens to Pam & Michael’s place only takes around 15 minutes on foot. Cool.
Billington on Napoli Sat, Jun 29, 1991 – 21 · The Guardian (London, Greater London, England) · Newspapers.com
Coveney on Napoli Sun, Jun 30, 1991 – 48 · The Observer (London, Greater London, England) · Newspapers.com
