After August: Creditors by August Strindberg, Adapted by Howard Brenton, Orange Tree Theatre, 6 September 2025

Oh boy was I excited ahead of this one. Janie and I don’t usually go to see plays when we have seen an excellent production before. But we are huge fans of Strindberg and this just seemed too good to miss.

Tom Littler, Director, pairing up again with Howard Brenton adapting a Strindberg play. We loved their version of The Dances of Death at The Gate

Could that team possibly wow us again, this time with Creditors, a play which we had seen in an excellent production at The Donmar “back in the day”?

Yes they could.

Despite the risk of over-expectation, Janie and I were wowed by this production of Creditors at the Orange Tree, which we saw on the day of the first preview.

Charles Dance, Nicholas Farrell and Geraldine James are such fine actors and professional folk all, we should not be surprised that their performances seemed as polished as one might expect deep into a run. Only the curtain call (if you can call it a curtain call in a curtain-free, in-the-round place like The Orange Tree) showed signs of under-preparation. At a first preview, that surely can be forgiven, or even awarded laughter and additional applause, which it was.

The evening started slightly oddly. We arrived at The Orange Tree early enough for a pre-show drink. The gentleman serving behind the bar, whom I did not recognise, looked up at us and said:

I’ve just been reading your blog.

When Janie expressed surprise, both at the fact that the gentleman recognised me and that he had been reading my blog, the gentleman said:

He’s got a very recognisable face. And there aren’t many people who blog about both The Orange Tree Theatre and Lord’s cricket.

We then all three had a brief chat about Middlesex cricket before parting company, in our case with our drinks.

I’d be less recognisable if someone stopped taking all those double-selfies

Returning to The Orange Tree’s production of Creditors, there is clearly something that really works when Howard Brenton adapts Strindberg plays and Tom Littler then directs them. Those two seem to “get” Strindberg, creating an atmosphere, setting the scenarios and pacing the text masterfully. In the hands of a fine acting trio such as Dance, Farrell and James, it is a gob-smackingly good 90 minutes or so of theatre.

Such a shame (for those without tickets) that the run has sold out, but there will be a filmed version of this production available for streaming in October and perhaps this production will get a transfer. This really is one of those productions that theatre lovers should have a chance to see. Janie and I feel hugely privileged to have got to see this production on its very first airing.

Formal reviews should start appearing soon if they have not already started appearing by the time you read this – click here for a good search term that should capture most perhaps even all.

We love The Orange Tree Theatre. Have I mentioned that before? (Yes).

Lawrence After Arabia by Howard Brenton, Hampstead Theatre, 21 May 2016

Feisal_I_of_Iraq
It has been said that his majesty and I bear some slight resemblance… https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Feisal_I_of_Iraq.jpg

Oh dear.

It sounded like a good idea when we booked it. Such an interesting period of Middle-Eastern history. Howard Brenton, who did such an interesting job on Ai Weiwei, taking on an interesting character in T. E. Lawrence. Timely, as it is the 100th anniversary of the Sykes-Picot Agreement this year…

The problem is, that period was also a period when English theatre was in its dull Edwardian through 1920s drawing room drama doldrums. Howard Brenton seems to think it a good idea to parody the very worst of that period’s drama for this play. Director John Dove takes the idea further with a staid, static style to the piece. There are some good actors in this play but frankly we couldn’t care less what happened to any of the characters, which doesn’t give the cast much room for manoevre.

Neither Janie nor I could tell you too much detail about the first half; we both slept through much of it. It was a deathly dull hour, even when sleep spares you much of it. It would have been a deathly dull two hours, but we agreed to cut our losses and leave at the interval. So we can’t tell you anything about the second half. I am reliably informed by Grant (someone I know from the gym who did suffer the whole thing) that it gets no better in the second half.

The Hampstead Theatre area for this play has lots of good reviews – here , so it has clearly received good reviews, not least in both of the Telegraphs. The audience certainly looked like they had all been bussed in from Telegraph reader central casting. However:

Congratulations to all of you critics for managing to stay awake sufficiently to review the piece, or alternatively for covering up your lack of wakefulness deftly in your columns.

I did wake up for the bit where Lawrence shows off the thawb, bisht and igal, the garments of a bedouin leader, gifted to him by Prince (later King) Faisal. I liked that bit. Firstly, I am said by some to resemble Faisal (see picture above); I certainly resemble him far more than the actor who plays him in this play.

Secondly I have a fine collection of natty thawbs, bestowed upon me by one of Janie’s wealthy Saudi clients. Indeed I do much of my writing at the flat wearing a thawb; especially in the summer when it is a very sensible way to dress when writing.

But I digress. The play is deathly dull. Did I mention that before? Is irritating when people waste your time simply repeating stuff they have said before? Or is it a quirky, whimsical touch, that could maintain your interest and tickle your sense of humour for a couple of hours.

On a positive note, the programme is a really interesting read. We highly recommend it. The programme is well worth the trip to Swiss Cottage and its £3.50 cover price. Just don’t waste your time and money on this turkey of a play.

The Merchant Of Venice by William Shakespeare, Phoenix Theatre, 29 August 1989

I saw this production of The Merchant Of Venice with Bobbie. I don’t think either of us was overly enamoured of it. I registered “quite good” in my log, which is faint praise from me.

There was a lot of hype about this production because Dustin Hoffman was playing Shylock. I recall that Bobbie’s friend May Lamb referred to that actor as “Dustbin Hoffman” – I must admit that I have never been able to process his name the same way since.

There were other good folk in this production; Geraldine James as Portia for a start. Michael Sibbery as Gratiano, Ian Lavender as Solanio, Leigh Lawson as Antonio, Peter-Hugo Daly as Launcelot Gobbo and many other good names. Peter Hall directed it.

Here is its Theatricalia entry.

Sometimes a collection of big names is not, in itself, enough.

Also, I have a feeling that this is not really a great play; that’s my opinion anyway. Technically it is a comedy in the Shakespeare canon, but well short of laughs for the modern audience, even by Shakespeare comedy standards.

This review piece from the New York Times archive suggests that the critics weren’t overly impressed with this production either.

Below is Michael Billington’s Guardian review:

Billington on MerchantBillington on Merchant Fri, Jun 2, 1989 – 27 · The Guardian (London, Greater London, England) · Newspapers.com

Below is Michael Ratcliffe’s Observer review:

Ratcliffe on MerchantRatcliffe on Merchant Sun, Jun 4, 1989 – 44 · The Observer (London, Greater London, England) · Newspapers.com

Here is a little YouTube clip of Dustbin…

…I mean Dustin Hoffman rehearsing with Peter Hall:

Cymbeline by William Shakespeare, Olivier Theatre, With Bobbie, 15 November 1988

This production started its life at the Cottesloe, then went on tour and then returned to the National at the Olivier. Bobbie and I caught it on its return.

Theatricalia lists the production here.

I recall not much liking this play. We had seen a cast comprising mostly this ensemble perform The Tempest some months earlier, which I had loved. I think it was that experience that drew us to Cymbeline.

I also realised by then that I prefer smaller spaces than the Olivier – there was a comparatively impersonal feel to the Cymbeline and I remember wondering whether I would have liked it more in the Cottesloe.

Still, it was a fine production with an excellent cast. I wonder what Bobbie thought of it and/or recalls about it?

Below is Michael Billington’s Guardian review of Cymbeline:

Billington on CymbelineBillington on Cymbeline Mon, May 23, 1988 – 21 · The Guardian (London, Greater London, England) · Newspapers.com

Below is Michael Ratcliffe’s Observer review, which also covers The Tempest:

Ratcliffe on Tempest & CybelineRatcliffe on Tempest & Cybeline Sun, May 22, 1988 – 39 · The Observer (London, Greater London, England) · Newspapers.com

This was my last week working for Newman Harris, I was doing exam marking for Financial Training college to make a few extra bucks and on the preceding Monday my parents went on holiday. How do I remember all that?: