Twelfth Night, Alleyn’s School, 12, 14, 15 & 16 December 1978

Malvolio (Martin Brassell), Sir Toby Belch (Chris Grant) & Fabian (David Wellbrook). Thanks to Paul Hamer for extracting from Scriblerus.

Squeaky Newton (John Newton, the Deputy Head) tapped me up for this production, but I didn’t want to act again after the Andorra experience, which I had enjoyed but which had convinced me that, while I loved theatre, the boards weren’t really for me. But Squeaky persevered and suggested that I help with the production behind the scenes. I realised that I wanted to do that. He also suggested that I take a small part, Valentine, otherwise I’d feel a bit spare on the nights of the actual show.

Then, with various droppings out (Mark Stevens was originally cast as Antonio) I ended up with two parts and a fairly sizeable one in Antonio with only about four week’s notice for that one.

Meanwhile, I was so blasé about this production I didn’t mention it in my diary at all until a passing mention of “rehearsal” on Friday 17 November before going on to the grandmothers’ (yes, that apostrophe is in the right place, I did the rounds that night, “G Jenny for dinner, then on to G Anne”) places.

Occasional mentions of rehearsals for the rest of November, then best part of 2 weeks with no diary entries at all – very rare – but I guess the play and my other commitments were keeping me a bit too busy.

Next entry is 8 December “rehearsal for play till late”, then:

  • 10 December “dress rehearsal went quite well for 12th Night”,
  • 11 December “day of ignoring school play completely” (not really completely, because I mention the play in my diary entry),
  • 12 December “12th Night matinee then on to BBYO (youth club) with makeup on still”,
  • 13 December “day off from play”,
  • 14 December “12th Night first proper night, very good”,
  • 15 December “most important night of play – went brilliantly”,
  • 16 December “went to school with Julie – last night of play – party afterwards which went on until one”.

I also have a small recollection of the after show party and its impact on the rest of my life – to follow/linked here.

Two more recollections about the production itself.   Neil Kendrick, who was one of the officers, discombobulated one night and forgot to say the “away sir”…or whatever line it was that got Paddy Gray, me and him off the stage. I recall that Paddy and I needed to concoct some ad lib business to get the three of us the heck off the stage that night!!

Because I was late to the part of Antonio, I had limited time to learn lines and rehearse the part. Squeaky had also choreographed a brief sword fight with Sir Toby Belch (Chris Grant) before the law arrives, for which Chris and I were under-rehearsed.

One night, I think the first proper performance, unsurprisingly the fight went awry. Perhaps I got over-excited and forced too hard, or perhaps Chris wasn’t holding on tight enough to his sword. It’s too late now for blame or recriminations. Chris went on to be head boy and on the Board of Sport England, so let’s guess it was my fault.

Anyway, Chris’s sword flew out of his hand and over the edge of the stage. I remember listening out for a yelp from an impaled member of the audience, but I don’t think the sword had actually gone very far. Still, there we were, Chris and me, all dressed up, no place to go with our fight. The law weren’t expecting to come on to stop the fight for another 30 seconds or so. Another ad-lib classic, mercifully lost to posterity.

“Did you get good notices?” I hear you cry. Pretty good, it turns out. My recollection was that I had been damned with some faint praise, but in November 2020 Paul Hamer (thanks, Paul) dug out and dusted off his Scriblerus (as it were) to uncover the following rather charming notice by Chris Chivers, an English master who did not generally look kindly upon my slovenly approach to formal grammar. 

With many thanks also to Mike Jones, who somehow survived being my form master and teaching me geography in the third year, preserved the programme and uploaded it to our Alleyn’s Facebook Group.

Twelfth Night Page One
Twelfth Night Page Two
Twelfth Night Page Three
Twelfth Night Page Four

A Week At Alleyn’s School Featuring Sergeant Musgrave’s Dance by John Arden, 23 to 29 November 1975

Sergeant Musgrave’s Dance was the first Alleyn’s School play to feature its own girls. The school had just started to take sixth-form girls that year.

I am not writing up this “50 years ago” series with a view to running contemporary parallels, nor am I reading my juvenile diaries in advance of writing the next episode.

It therefore came as a pleasant surprise today (21 April 2026) to stumble across the Sergeant Musgrave’s Dance reference, as, just the other day, I spent time at Lord’s with John Fry – brother of Tom Fry, who played the eponymous lead in 1975.

John might choose to extract and share some memories and 50-years-ago reflections on that production from his brother Tom.

I’m delighted to be able to report that my two word diary review of the 1975 production was:

Excellent performances.

That indicates, as I remember it, that I thought more of the production than I did of the play. I am pretty sure that my parents profoundly disliked the play and wondered why it had been chosen.

I have subsequently read most of Arden’s plays and tried hard to get my head around them. My conclusion is that I like the idea of Arden’s plays and the ideas in them, far more than I like them as works of drama that I could imagine enjoying on the stage.

According to Michael Lempriere’s Scribblerus review, the original idea had been to produce Julius Caesar, but that was cancelled for technical reasons. Possibly the fear of Alleyn’s School kids inappropriately shouting from the audience, “infamy, infamy, they’ve all got it in for me” and such like, at key moments during the drama.

More seriously, and with far more balance than my two-word review, here is Michael Lempriere’s review in full:

As is the case for almost all of that term of school, the rest of my week is only sparsely covered in my diary:

Allow me to translate:

Sunday, 23 November 1975 – classes good. Feld’s row [This might have been an early rebellion by Grandma Anne in the matter of Mr Feld’s borscht tasting watery and her accusation that he was watering it down]. (Fortunately?) won 10p [at kalooki]. TV Upstairs Downstairs

Monday, 24 November 1975 – OK. TV Goodies, Waltons.

Tuesday, 25 November 1975 – all OK. Great film (mouse film) [The Mouse On the Moon], Musical Time Machine.

Wednesday, 26 November 1975 – all OK. CCF great. Went to Sergeant Musgrave’s Dance. Excellent performances. [The irony of CCF being great ahead of seeing Sergeant Musgrave’s Dance might have been wasted on me then but is not wasted on me now].

Thursday, 27 November 1975 – drama good. TV $6 Million Man, Get Some In, Q6

Friday, 28 November 1975 – all OK. TV Tom and Jerry, Invisible Man, Pot Black, Porridge

Saturday, 29 November 1975 – school OK. TV Jerry Lewis film, very good. [3 Ring] Circus.